Les Quatre Barbus — Le parti d'en rire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le parti d'en rire" van Les Quatre Barbus.

Songteksten

Oui
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
De tous ceux qui n’ont pas pris de parti!
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
De tous ceux qui n’ont pas pris de parti!
Sans parti-pris, nous avons pris
Le parti
De prendre la tête d’un parti
Qui s’ra t’un peu comme un parti
Un parti placé au-dessus des partis
Enfin bref, un parti, oui
Qui puisse protéger la patrie
De tous les autres partis
Et ceci, jusqu'à qu’une bonne partie
Soit partie
Et que l’autre parti
C’est parti
Ait compris
Qu’il faut être en partie
Répartis
Tous en un seul parti
Notre parti!
Oui
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
De tous ceux qui n’ont pas pris de parti!
Nous avons placé nos idéaux
Bien plus haut
Que le plus haut
Des idéaux!
Et nous f’rons d’not' mieux
Crévindieu de vindieu de vindieu
Pour que c’qui n’va pas aille mieux
Oui, pour vivre heureux
Prenons l’parti d’en rire
Seuls la joie et la gaieté
Peuvent nous sauver du pire
La franche gaieté!
La saine gaieté!
La bonne gaieté des familles!
Oui
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
Et puis ça va comme ça pour aujourd’hui!
Nos buts sont déjà fixés
Réconcilier les oeufs brouillés!
Faire que l’veau d’or puisse se coucher!
Apprendre aux chandelles à s’moucher
Aux lampe-pigeons à roucouler
Amnistier les portes condamnées
à l’exception des portes-manteaux!
C’est pour ça qu’y peuvent s’accrocher!
Exigés que tous les volcans
Soient ramonés une fois par an
Simplifier les lignes d’autobus
En supprimant les terminus!
Et pour prouver qu’on est pas chiches
Faire beurrer tous les hommes-sandwiches!
— Voilà quel est notre programme!
— Voilà l’programme!
— Demandez l’programme!
— On l’trouve partout!
— Je l’fais cent sous!
— Pas d’hérésie!
Oui
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
De tous ceux qui n’ont pas pris de parti!
— Notre parti!
— Notre parti!
— Oui!
— Non!
— Si!
Et voici ce qu’est notre parti!
Oui!

Songtekstvertaling

Bevestigend
Ons feest
Party of laughter
Bevestigend
Dit is het feest.
Van al degenen die geen partij kozen!
Ons feest
Party of laughter
Bevestigend
Dit is het feest.
Van al degenen die geen partij kozen!
Zonder vooringenomenheid, hebben we
Partij
Om de leiding te nemen van een partij
Wie is er een beetje als een feest?
Een boven partijen geplaatste partij
Hoe dan ook, een feestje, Ja.
Wie kan het vaderland beschermen?
Van alle andere partijen
En dit, tot een goed deel
Een van beide partijen
En dat de andere partij
Daar gaan we.
Begrepen
Dat je een deel moet zijn
Verspreiden
Alles in één partij
Ons feest!
Bevestigend
Ons feest
Party of laughter
Bevestigend
Dit is het feest.
Van al degenen die geen partij kozen!
We hebben onze idealen bepaald.
Veel hoger
Dan de hoogste
Idealen!
En we zullen het niet beter doen
Vindieu de vindieu de vindieu
Zodat het niet beter gaat
Ja, om gelukkig te leven.
Laten we de kant van het lachen kiezen.
Alleen vreugde en vrolijkheid
Kan ons redden van het ergste
Frank gaiety!
Goede moed!
De vreugde van families!
Bevestigend
Ons feest
Party of laughter
Bevestigend
Dit is het feest.
En dan gaat het zo voor vandaag!
Onze doelen zijn al vastgesteld
Reconcile de Roerei!
Laat het Gouden Kalf gaan liggen!
Leren bij kaarslicht om je neus te snuiten
Naar de lampduiven naar het koken
Amnesty veroordeelde deuren
behalve de kapdeuren.
Daarom kunnen ze het vasthouden!
Vereist dat alle vulkanen
Eenmaal per jaar
Busroutes vereenvoudigen
Door de terminus te verwijderen!
En om te bewijzen dat we niet cool zijn
Smeer alle broodjesmannen in.
- Dat is ons programma.
Hier is het programma.
- Vraag naar het programma!
- Het is overal!
- Ik doe 100 dollar.
- Geen ketterij!
Bevestigend
Ons feest
Party of laughter
Bevestigend
Dit is het feest.
Van al degenen die geen partij kozen!
- Ons feest!
- Voor ons feest!
- Oui!
- Niet!
- Ja!
En voici ce qu ' there is voor ons feest!
Oui!