Les Pitounes — Chez Harry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chez Harry" van Les Pitounes.
Songteksten
C'était une génération
De produits hautement inflammables
Hommes d’amadou hommes d’attisée
Hommes en fagots
Ils ne demandent qu'à brûler
Ils ne demandent qu'à brûler
Ils ne demandent qu'à brûler
Abandonnés parfois pour une fin d’semaine
On entend crépiter leur cœur
Sur les tables de chez Harry
Et ils se consumaient d’amour
En d’interminables incendies
Et ils n’avaient même plus de hargne
Ils n’avaient plus que les sursauts
De leurs années en lambeaux
Et pour tout cœur souvent
Souvent, ils n’avaient que braises
Et pour tout souvenir
Que cendres
Mais ils sont prêts à tout recommencer
Ils sont prêts à tout recommencer
Ils sont prêts à tout recommencer
Dès la prochaine poudrée
Ils ne demandaient qu'à brûler
Ils ne demandaient qu'à brûler
Ils ne demandaient qu'à brûler
Songtekstvertaling
Het was een generatie
Licht ontvlambare producten
Mannen van Tinder mannen van attisea
Mannen in flikkers
Ze vragen alleen om te branden.
Ze vragen alleen om te branden.
Ze vragen alleen om te branden.
Soms verlaten voor een weekend
We horen hun harten knetteren.
Op Harry ' s tafels
En ze verteerden zichzelf met liefde.
In eindeloze vuren
En ze hadden niet eens genoeg geld.
Ze hadden alleen de eikels.
Jaren in duigen
En voor ieder hart vaak
Vaak hadden ze alleen kolen.
En voor elke herinnering
Wat Een As
Maar ze zijn klaar om opnieuw te beginnen.
Ze zijn klaar om opnieuw te beginnen.
Ze zijn klaar om opnieuw te beginnen.
Uit het volgende poeder
Ze vroegen alleen om te verbranden.
Ze vroegen alleen om te verbranden.
Ze vroegen alleen om te verbranden.