Les Petits Zouzous — tout s'éteint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "tout s'éteint" van Les Petits Zouzous.
Songteksten
Tout s'éteint,
La jeune fille prend son train,
Tout s'éteint,
L’amoureux prend sa main,
Tout s'éteint, c’est tout jusqu'à demain
Tout s'éteint, jusqu’au petit matin
Tout s'éteint,
La voisine prend son bain
Tout s'éteint,
Il baille son petit chien
Tout s'éteint, c’est tout jusqu'à demain
Tout s'éteint, jusqu’au petit matin
Tout s'éteint,
Le boulanger enfin
Tout s'éteint,
Vend son dernier pain
Tout s'éteint, le chat du médecin
Tout s'éteint, s'étire dans le jardin
Tout s'éteint,
Tous tes petits copains,
Tout s'éteint,
Du lit prennent le chemin
Tout s'éteint, c’est tout jusqu'à demain
Tout s'éteint, jusqu’au petit matin
Tout s'éteint,
L’histoire touche à sa fin
Tout s'éteint,
Tu joueras bien demain
Tout s'éteint, et ta main dans ma main
Tout s'éteint, dors bien jusqu'à demain
Songtekstvertaling
Alles gaat uit.,
Het meisje neemt haar trein,
Alles gaat uit.,
De minnaar neemt zijn hand,
Alles gaat uit, dat is alles tot morgen.
Alles gaat uit, tot de vroege ochtend
Alles gaat uit.,
De buurvrouw neemt haar bad.
Alles gaat uit.,
Hij tast z ' n hondje aan.
Alles gaat uit, dat is alles tot morgen.
Alles gaat uit, tot de vroege ochtend
Alles gaat uit.,
De bakker eindelijk.
Alles gaat uit.,
Verkoopt zijn laatste brood
Alles gaat uit, de kat van de dokter.
Alles gaat uit, strekt zich uit in de tuin
Alles gaat uit.,
Al je vriendjes.,
Alles gaat uit.,
Van het bed neem het pad
Alles gaat uit, dat is alles tot morgen.
Alles gaat uit, tot de vroege ochtend
Alles gaat uit.,
Het verhaal komt tot een einde.
Alles gaat uit.,
Morgen speel je goed.
Alles gaat uit, en je hand in mijn hand
Alles gaat uit, slaap goed tot morgen.