Les Petits Chanteurs de Paris — L'île aux enfants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'île aux enfants" van Les Petits Chanteurs de Paris.
Songteksten
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
Ce jardin n’est pas loin
Car il suffit d’un peu d’imagination
Pour que tout autour de vous
Poussent ces fleurs, ces rires et ces chansons
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
Si seulement vos parents
Avaient envie de vivre dans notre île
Tout serait beaucoup plus gai
Et pour chacun la vie serait plus facile
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
Mais le soir, dans le noir
Quand bien au chaud, votre journee s’acheve
Vous pourrez nous inviter
A revenir chaque nuit dans vos reves
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
La lala lala
Lala lalala …
Songtekstvertaling
Hier komt de tijd van lachen en zingen
Op het eiland voor kinderen
Het is elke dag lente
Dit is het vrolijke land van gelukkige kinderen
Leuke monsters.
Ja, Het is een paradijs.
Deze tuin is niet ver.
Omdat er een beetje fantasie voor nodig is.
Dus dat overal om je heen
Kweek deze bloemen, deze lach en deze liedjes
Hier komt de tijd van lachen en zingen
Op het eiland voor kinderen
Het is elke dag lente
Dit is het vrolijke land van gelukkige kinderen
Leuke monsters.
Ja, Het is een paradijs.
Waren je ouders maar
Hij wilde op ons eiland wonen.
Alles zou veel vrolijker zijn.
En voor iedereen zou het leven makkelijker zijn
Hier komt de tijd van lachen en zingen
Op het eiland voor kinderen
Het is elke dag lente
Dit is het vrolijke land van gelukkige kinderen
Leuke monsters.
Ja, Het is een paradijs.
Maar ' s avonds, in het donker
Als het warm is, eindigt je dag.
U kunt ons uitnodigen
Kom elke nacht terug in je dromen
Hier komt de tijd van lachen en zingen
Op het eiland voor kinderen
Het is elke dag lente
Dit is het vrolijke land van gelukkige kinderen
Leuke monsters.
Ja, Het is een paradijs.
La lala lala
Lala lalala …