Les Petites Tounes — Marcel le chat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marcel le chat" van Les Petites Tounes.
Songteksten
Marcel le paresseux
tu ne le connais peut-être pas
mais tu l’as déjà vu couché sur un matelas
Marcel c’est un gros chat
qui flâne dans les ruelles
Il ne chasse pas les rats
Il préfère les poubelles
Il vit un jour à la fois
Il vit comme un vrai pacha
Il n’a même pas de litière
c’est un chat de gouttière
Marcel n’aime pas se laver
il trouve ça exigeant
Être sale et tout crotté
c’est bien moins fatiguant
Marcel le paresseux
dort le jour et la nuit
Il est un chat heureux
quand il est dans son lit
Il vit un jour à la fois
Il vit comme un vrai pacha
Il n’a même pas de litière
c’est un chat de gouttière
Songtekstvertaling
Marcel de luie
misschien ken je hem niet.
maar je hebt hem eerder op een matras zien liggen.
Marcel is een grote kat.
die in de steegjes wandelt
Hij jaagt niet op ratten.
Hij geeft de voorkeur aan vuilnisbakken.
Hij leeft één dag tegelijk.
Hij leeft als een echte Pasha.
Het heeft niet eens nest
het is een Gootkat.
Marcel houdt niet van wassen.
hij vindt het veeleisend.
Vies zijn en allemaal klote
het is veel minder vermoeiend.
Marcel de luie
slaapt dag en nacht
Hij is een blije kat.
als hij in bed ligt
Hij leeft één dag tegelijk.
Hij leeft als een echte Pasha.
Het heeft niet eens nest
het is een Gootkat.