Les Petites Tounes — Le crapaud prétentieux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le crapaud prétentieux" van Les Petites Tounes.
Songteksten
Un crapaud prétentieux qui n’avait pas beaucoup de temps
Devait se préparer pour un rendez-vous galant
Sa cravate de soie, son chapeau, sa canne d’argent
Il se rend chez le barbier pour se faire une beauté
Il s’assoit en disant, j’aimerais me faire friser
Mais faites vite s’il vous plaît, ça ne peut pas s'éterniser
Voyez-vous cher monsieur c’est toujours très important
D’arriver à l’heure lors d’un rendez-vous galant
On passe le séchoir, il se regarde dans le miroir
Il se trouve tellement beau, le plus beau des crapauds
Y’a plus rien qui l’inquiète, lorsqu’il voit ses frisettes
Quand il se voit tout va mieux, le crapaud prétentieux
Un crapaud prétentieux qui a l’air bien satisfait
Ses cheveux bien frisés et ses ongles bien limés
Et bien tous ses caprices lui ont pris tout son temps
Qu’il ne peut plus être à l’heure pour son rendez-vous galant
Songtekstvertaling
Een pretentieuze pad die niet veel tijd had.
Moest zich voorbereiden op een datum
Zijn zijden stropdas, zijn hoed, zijn zilveren stok
Hij gaat naar de kapper voor een schoonheid.
Hij gaat zitten en zegt:
Maar doe het snel, alsjeblieft, het kan niet eeuwig doorgaan.
Het is altijd heel belangrijk.
Op tijd aankomen op een datum
We passeren de droger, hij kijkt naar zichzelf in de spiegel
Het blijkt zo mooi, de mooiste padden
Er is niets meer dat hem zorgen baart, als hij zijn Friezen ziet.
Als hij zichzelf ziet is alles beter, de pretentieuze pad
Een pretentieuze pad die er tevreden uitziet.
Haar haar goed gekruld en haar nagels goed gevijld
Al zijn grillen hebben hem de hele tijd gekost.
Dat hij niet meer op tijd kan zijn voor zijn date.