Les Ogres De Barback — Non remontant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non remontant" van Les Ogres De Barback.
Songteksten
Parole de Non Remontant:
Chaque chose en son temps
Et l’on vit tant de choses
Cette fleur de printemps
Nous l’appellerons Rose
La Terre tourne, est ronde
Je tourne en rond sur Terre
Des envies vagabondes
Aux pensées meurtrières
Façonne notre indifférence, en dictons par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
La nuit porte conseil
Mais si l’on dort le jour?
D’ennui, prennent l’oseille
Les métiers de l’amour
Chaque jour suffit sa peine
Chaque peine a fait le tour
Des envies que l’on traîne
Aux pensées que l’on court
Façonne l’infâme arrogance, crions-le par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
Ne jamais dire jamais
Mais lorsqu’il n’y a rien
À jamais je promets
De meilleurs lendemains
Malheur aux innocents
Lorsque la coupe est pleine
Y’a des envies de sang
Dépensées dans la haine
Façonne nos années d’errance, en chantant par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
Rien ne sert de courir
Il vaut mieux vivre en vain
Rien ne sert de mourir
Et l’on marche incertain
Malheur aux innocents
Lorsque la coupe est pleine
Y’a des envies de sang
Dépensées dans la haine
Façonne des lots d’insouciance, servons-nous par milliers
Heureux les imbéciles… nous serons chansonniers !
Songtekstvertaling
Woord of no Remontant:
Alles in zijn tijd
En we leven zoveel dingen
Deze lente bloem
We noemen het roze.
De aarde draait, is rond
Ik ga rond en rond op aarde
Vagabond desires
Aan moorddadige gedachten
Vormt onze onverschilligheid, in uitspraken met duizenden
Gelukkige Dwazen ... En ik ben de eerste !
Het nachtdeurbord
Maar wat als we overdag slapen?
Uit verveling, neem sorrel
De trades van liefde
Elke dag volstaat zijn pijn.
Elke straf is rondgegaan.
Hunkering die we slepen
Naar de gedachten die we rennen
Vorm de beruchte arrogantie, laten we het roepen door de duizenden
Gelukkige Dwazen ... En ik ben de eerste !
Zeg nooit nooit
Maar als er niets is
Voor altijd beloof ik
Morgen beter.
Wee de onschuldigen!
Als de snee vol is
Er is verlangen naar bloed.
Uitgegeven in haat
Vormen onze jaren van zwerven, zingen door de duizenden
Gelukkige Dwazen ... En ik ben de eerste !
Rennen heeft geen zin.
Het is beter om tevergeefs te leven.
Het heeft geen zin om te sterven.
En we lopen onzeker
Wee de onschuldigen!
Als de snee vol is
Er is verlangen naar bloed.
Uitgegeven in haat
Mode veel onzorgvuldigheid, laten we dienen door duizenden
Gelukkige dwazen... we worden songwriters .