Les Ogres De Barback — Entre tes saints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre tes saints" van Les Ogres De Barback.
Songteksten
Parole de Entre Tes Saints:
L’attraction terrestre, quelle belle invention !
Quand tes gorges soutiennent d'énormes potirons
Quand tu te penches, on croit les voir tomber
Là d’où je suis, j’y vois une vallée
Entre tes deux seins, moi, je m’imagine
Enfin pouvoir y planter mon épine
Avec l’air de celui qui n’y touche
Pas venir aussi piquer ta bouche
À cet instant précis, pour la première fois, je prie
Je souffle de plaisir: «Attends, ce n’est pas fini ! «Si mes deux mains musiciennes t’estiment
C’est pour découvrir d’autres sons, d’autres rimes
Des terres vierges pour les conquérir
En prenant tout le soin de tes désirs
En colon pacifiste, elles progressent
Pour découvrir ton corps de caresses
Rien ne sert de presser, il faut lentement cueillir
Le fruit de nos péchés se consomme sans mot dire
L’attraction nous impose ses principes
Nos deux cœurs tanguent et nos deux mains s’agrippent
En silence, réunissant nos bouches
Tu le comprends, c’est l’amour qui fait mouche
Au diable le pardon de nos offenses
Basculant tendrement vers l’insouciance
Nos corps tour à tour se renversent et s’imbriquent
C’est l’attraction toujours qui exerce sa logique
Je rêve et la situation bascule
J’avance à cour, à jardin tu recules
Que s’ouvrent à nous grandes les portes folles
De l’amour fou quand la pudeur s’envole
Que nos regards complices disent oui
De jouir autant qu’il nous sera permis
Je ne connais pas l’origine d’autant de franc-parler
De cette chanson coquine, j’avoue, je suis un peu gêné
Il faut dire aux gardiens de la morale
Qu’ils comprennent avant de crier au scandale
Si je n’avais pas tant d’appréhension
J’irais vite faire une opération
Pour avoir, comme à qui je clame ma flamme
Comme tu le devines, un corps de femme
Dans ce corps d’adoption, être du reste
La plus belle des attractions terrestres !
Songtekstvertaling
Bericht van uw heiligen:
Aardse aantrekkingskracht, wat een prachtige uitvinding !
Als je kelen grote pompoenen ondersteunen
Als je voorover buigt, denk je dat je ze ziet vallen.
Waar ik vandaan kom, zie ik een vallei
Tussen je twee borsten, denk ik.
Eindelijk in staat zijn om mijn Doorn daar te planten
Met de lucht van degene die het niet aanraakt
Kom niet in je mond prikken.
Op dit moment, voor de eerste keer, bid ik
Ik adem met plezier: "wacht, het is nog niet voorbij ! "Als mijn twee muzikale handen je vasthouden
Dit is om andere geluiden te ontdekken, andere rijmpjes
Maagdelijke landen om te veroveren
Zorgen voor je verlangens
In pacifistische dikke darm, gaan ze vooruit
Om uw lichaam van strelingen te ontdekken
Er is niets te knijpen, het is noodzakelijk om langzaam te plukken
De vrucht van onze zonden wordt verteerd zonder een woord te zeggen
Aantrekkingskracht legt zijn principes op aan ons
Onze twee harten raken elkaar en onze twee handen klampen zich vast
In stilte verzamelen onze monden
Het is liefde die vliegt.
Voor de duivel de vergeving van onze zonden
Voorzichtig in de richting van onzorgvuldigheid
Onze lichamen worden ondersteboven gekeerd en vervlochten.
Het is de aantrekkingskracht die altijd zijn logica gebruikt
Ik droom en de situatie schommelt
Ik ga naar de rechtbank, om je te tuinieren ga terug
Welke grote gekke deuren openen voor ons
Gekke liefde als bescheidenheid wegvliegt
Dat onze medeplichtigheid zegt ja
Om zoveel te genieten als we mogen
Ik ken de oorsprong niet van zoveel openhartigheid.
Van dit ondeugende lied, geef ik toe, Ik schaam me een beetje.
Het is noodzakelijk om de bewakers van de moraal te vertellen
Dat ze begrijpen voordat ze schreeuwen naar het schandaal
Als ik niet zo bang was
Ik ga binnenkort een operatie doen.
Om te hebben, tot wie ik mijn vlam roep
Zoals je zou kunnen raden, een vrouwenlichaam
In dit orgaan van adoptie, wees van de rest
De mooiste van het Land attracties !