Les Ogres De Barback — De rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De rien" van Les Ogres De Barback.
Songteksten
Tu as réussi ton enfance
Tu es ma sœur de sang
Comme la chance
Ne tourne pas dans tous les sens du vent !
Souviens-toi du son, de cette chanson, de notre errance
Pleure, petite sœur
Ne vas pas croire la différence est là
S’il est un chagrin sans solution:
Existe celui-là?
Mais ne lui veut pas plus qu’il n’en faut pour vivre ça !
Et vivant des heures creuses
Ma mère ne demande plus pourquoi
Les yeux vers le ciel plus une larme coule de cette vie cool, déjà
Vingt ans et pourtant le chagrin d’antan s’effacera
Si le diable croisa le chemin des yeux de l’ignorance
Par un bien triste butin il ne put chaparder l’espérance
A peine deux ou trois gouttes
De sueur et de peur, un instant de douleur
Mais lui sa vengeance intelligente fut sa fierté de gueux
Surpasser l’altitude de ceux
Qui, même ne dépassant un pied ou deux
Décident l’avenir
Les suicides et les rires
Des gens des cieux
Servons nous l’un contre l’autre
Serrons-nous et apôtres
Parcourant les chemins
Bien heureux des rivières
Des montagnes, du désert
Et servant les refrains
Moi je te défie d’ennui
Je te prends comme ami à tort et à perte
Enfin, la tête dans les nuages
Tutoyant les mages
Décidant mon soleil mon orage
Et, ayant réussi une seconde d’une vie
Ami… merci !
Songtekstvertaling
Je bent geslaagd in je jeugd.
Je bent mijn bloedzus.
Als geluk
Draai niet in alle richtingen van de wind !
Denk aan het geluid, dit lied, onze zwervende
Huil Maar, Zusje.
Geloof niet dat het verschil Er is.
Als het een verdriet is zonder oplossing:
Is er deze?
Maar Ik wil hem net zo min als nodig is om dit te leven !
En leven buiten de piekuren
Mijn moeder vraagt niet meer waarom
Ogen naar de hemel meer een traan vloeit uit dit koele leven, al
Twintig jaar en toch zal het verdriet van vroeger vervagen
Als de duivel het pad kruiste van de ogen van onwetendheid
Met een treurige buit kon hij de hoop niet breken.
Nauwelijks twee of drie druppels.
Zweet en angst, een moment van pijn
Maar zijn slimme wraak was zijn trots op gueux.
Overtref de hoogte van die
Die, zelfs niet meer dan een voet of twee
De toekomst bepalen
Zelfmoorden en gelach
Van de mensen van de hemel
Laten we tegen elkaar dienen.
Laten we verzamelen en apostelen
De paden bewandelen
Happy Rivers
Bergen, Woestijn
En het koor dienen
Ik daag je uit met verveling.
Ik zie je als een vriend, fout en verlies.
Eindelijk, hoofd in de wolken
Tutoyant les mages
Beslissen over mijn zon mijn onweersbui
En na een tweede van je leven
Vriend ... dank je !