Les Nubians — Love Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Language" van Les Nubians.
Songteksten
Yo, we’re going to have the word love
in many different languages translated all through the track
So, whenever you hear the word love
Know that, it’s going to be in a different language
The language of love cannot be translated, yo Love is blind, you just see bright light
You up in the club feelin' the night life, lookin' for the right type
Blood rushing to your heart making it beat
When she swept you off your feet and made it complete
You know the plan you had to conquer the world
Thinking you Scarface, looking for that perfect girl
And now you found her
Started with romantic, then got to frantic
Then things thats normally small become gigantic
Now y’all sinkin like the Titanic here come the panic
Bein with you like a habit without you I can’t stand it It’s tragic when you wonder when you lost that magic
Without understanding that you never had it try to grab it In the bed gettin a nut off, communication cut off
Getting mad cause you turned or wondering where she shut off
Constantly comparing you to someone in my past
We don’t smile anymore, and we argue over cash
Advance to that physical shit
See what happens if you keep talkin
See what happens if you lay a finger on me motherf…
Yo, see what I’m sayin'
It’s like one big mind game that everybody playin and
Niggas say bitches is trife, bitches say niggas is We just don’t understand our fundamental differences
I’m still learning though, actually
I just do what come naturally, naturally, naturally
L’amour n’a pas de, frontiere (Love has no boundaries)
Restes car je t’aime comme tu es (Stay because I love you as you are)
J’ai traverse l’ocean du verbe (I crossed an ocean of words)
Et je t’ai trouve (And I found you)
Women thrive on emotions, men refuse to acknowledge
So when we arguin nobody win
Words get in the way time and again
Sticks and stones break your bones words break your heart
Whether you in touch with that part or not say «word»
Words are weapons for the revolutionary
Used for evil make the situation very scary
Word up, but love is brave
It flies in the face of fear
Yo, wherever you want to go love’ll take you there
Let’s go, you know a flower that grow in the ghetto
Know more about survival than the one from fresh meadows
It got love for the sun, that’s where I’m comin from
Spit in this fashion cause I love rockin over drums
Word (te quiero) I put my love into my music
If you with me then you love how I do it
If my heart you’re livin' in your ocean I’m swimmin' in Never drowning got me floatin' watching you in slow motion
Love potion overdosin approachin
The explosion of my senses everyday without your heart
is like a sentence in jail
Trust I’ll always be mentally free
You got the key to let it out I’ll show you how it could be Love it ain’t nuttin but a word
A chicken ain’t nuttin but a bird
Yo, yo, yo
L’amour n’a pas de, frontiere (Love has no boundaries)
Restes car je t’aime comme tu es (Stay because I love you as you are)
J’ai traverse l’ocean du verbe (I crossed an ocean of words)
Et je t’ai trouve (And I found you)
Some of y’all in love with that material but
love enter my life like a miracle and
It reciprocal that’s why I’m feeling you love
We exibit our natural behavior
Like making love under the moon in Jamaica
Get you so hot you call the name of the creata
The morning we hop back into action again
Up on the wall lovin how the sun blacken your skin
Remember when we explored the beach
Swam in the ocean and saw beneith
How the colors of the coral reef looked like the illest floral peice
That’s what your beauty remind me of It’s hard to find a love like ours, taking it high above
Them other duns try to spit game but, I dont sweat it though
Know in my heart that we connected so I let it go Now if they call you out your name and that’s a different thing
Anything but Queen I’ll go to war like a King
Your friends sweat you cause you aint got a band
But they dont understand
Some things is meant to stay between a woman and man
And they ain’t privy to it so they try to get into it Both you and me see through it so the way we flow is fluid
We speak the love language, they speak from pain and anguish
Some don’t love theyselves so they perception is tainted
Out they joint like «Shit, he payin for your rent"missin the point
When you rub me into your skin just like an ointment
It’s more than pillow talk, it can’t be translated
Learn how to speak it, and become emancipated
It’s a language
Universal love…
L’amour n’a pas de, frontiere (Love has no boundaries)
Restes car je t’aime comme tu es (Stay because I love you as you are)
J’ai traverse l’ocean du verbe (I crossed an ocean of words)
Et je t’ai trouve (And I found you)
Love love love love, love, love (Repeated)
Songtekstvertaling
We gaan het woord liefde hebben.
in veel verschillende talen vertaald door de hele track
Dus, als je het woord liefde hoort
Weet dat, het zal in een andere taal zijn
De taal van de liefde kan niet vertaald worden, je liefde is blind, je ziet gewoon helder licht
Je zit in de club het nachtleven te voelen, op zoek naar het juiste type.
Bloed dat naar je hart stroomt, laat het kloppen.
Toen ze je van je voeten veegde en het compleet maakte
Je weet wat je van plan was om de wereld te veroveren.
Je denkt dat je Scarface bent, op zoek naar dat perfecte meisje.
En nu heb je haar gevonden.
Begon met Romantisch, dan werd ik razend.
Dan worden dingen die normaal klein zijn gigantisch.
Nu zinken jullie als de Titanic hier komt de paniek
Het is tragisch als je je afvraagt wanneer je die magie kwijt bent.
Zonder te begrijpen dat je het nooit hebt gehad ... probeer het in het bed te pakken ... haal een noot eraf, communicatie is afgesloten.
Boos worden omdat je veranderde of je afvraagt waar ze afgesloten heeft.
Ik vergelijk je constant met iemand uit mijn verleden.
We lachen niet meer, en we ruziën over geld.
Ga verder met die fysieke shit.
Kijk wat er gebeurt als je blijft praten.
Kijk wat er gebeurt als je me aanraakt.…
Zie je wat ik bedoel?
Het is als een groot hersenspel dat iedereen speelt en
Negers zeggen dat wijven trillen, wijven zeggen negers dat we onze fundamentele verschillen niet begrijpen.
Ik ben nog aan het leren, eigenlijk.
Ik doe gewoon wat natuurlijk komt, natuurlijk, natuurlijk.
L 'Amour N' A pas de, frontiere (liefde kent geen grenzen)
Restes car je t ' aime comme tu es (blijf omdat ik van je hou zoals je bent)
J 'ai traverse l' Ocean du verbe (ik stak een oceaan van woorden over)
Et je t ' ai trouve (en ik heb je gevonden)
Vrouwen gedijen op emoties, mannen weigeren te erkennen
Dus als we ruzie maken, wint niemand.
Woorden staan keer op keer in de weg
Stokken en stenen breken je botten woorden breken je hart
Of je nu in contact komt met dat deel of niet "woord zeggen»
Woorden zijn wapens voor de revolutionair.
Gebruikt voor het kwaad maakt de situatie erg eng
Maar liefde is dapper.
Het vliegt in het gezicht van angst
Waar je ook heen wilt, de liefde brengt je erheen.
Laten we gaan, je kent een bloem die groeit in het getto
Weet meer over overleven dan die van fresh meadows.
Het heeft liefde voor de zon, daar kom ik vandaan
Spuug op deze manier want Ik hou van rockin over drums
Ik stop mijn liefde in mijn muziek
Als je bij me bent dan hou je van hoe ik het doe
Als mijn hart Je leeft in je Oceaan ik zwem in Nooit verdrink ik zwem naar je in slow motion
Liefdesdrank overdosering approachine
De explosie van mijn zintuigen elke dag zonder jouw hart
is als een straf in de gevangenis.
Vertrouw erop dat ik altijd mentaal vrij zal zijn.
Je hebt de sleutel om het eruit te laten Ik zal je laten zien hoe het liefde kan zijn het is niet gek maar een woord
Een kip is geen gek, maar een vogel.
Yo, yo, yo
L 'Amour N' A pas de, frontiere (liefde kent geen grenzen)
Restes car je t ' aime comme tu es (blijf omdat ik van je hou zoals je bent)
J 'ai traverse l' Ocean du verbe (ik stak een oceaan van woorden over)
Et je t ' ai trouve (en ik heb je gevonden)
Sommigen van jullie houden van dat materiaal, maar ...
liefde komt mijn leven binnen als een wonder en
Daarom voel ik dat je van me houdt.
We uiten ons natuurlijke gedrag
Zoals de liefde bedrijven onder de maan in Jamaica
Krijg je zo heet dat je de naam van de creata roept
De ochtend springen we weer in actie
Op de muur liefde hoe de zon je huid verbrijzelt
Weet je nog toen we het strand verkenden?
Zwom in de oceaan en zag beneith
Hoe de kleuren van het koraalrif eruit zagen als de slechtste bloemenschil
Dat is waar jouw schoonheid me aan doet denken. Het is moeilijk om een liefde als die van ons te vinden.
Die andere sukkels proberen te spuwen, maar ik maak me geen zorgen.
Weet in mijn hart dat we verbonden zijn dus ik laat het nu gaan als ze je naam roepen en dat is een ander ding
Alles behalve Koningin zal ik ten strijde trekken als een koning.
Je vrienden zweten je omdat je geen band hebt
Maar ze begrijpen het niet.
Sommige dingen zijn bedoeld om tussen een vrouw en een man te blijven.
En ze zijn er niet bij betrokken, dus proberen ze erin te komen. jij en ik kijken er doorheen, dus de manier waarop we stromen is vloeibaar.
Wij spreken de liefdestaal, zij spreken uit pijn en angst.
Sommigen houden niet van zichzelf, dus is hun waarneming bezoedeld.
"Shit, hij betaalt voor je huur."
Als je me in je huid wrijft als een zalf
Het is meer dan kussenpraat, het kan niet vertaald worden.
Leer hoe je het spreekt en word geëmancipeerd.
Het is een taal.
Universele liefde…
L 'Amour N' A pas de, frontiere (liefde kent geen grenzen)
Restes car je t ' aime comme tu es (blijf omdat ik van je hou zoals je bent)
J 'ai traverse l' Ocean du verbe (ik stak een oceaan van woorden over)
Et je t ' ai trouve (en ik heb je gevonden)
Liefde liefde liefde liefde, liefde, liefde (herhaald)