Les Nubians — Les Portes Du Souvenir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Portes Du Souvenir" van Les Nubians.
Songteksten
Elle se donne un instant pour réfléchir
Pour laisser aller ses sentiments
Son prince doit venir
Ses songes l’emportent
Enfin, elle croit voir l’avenir
Ses amants passés se pressent sur son corps alangui
Elle a ouvert les portes du souvenir
Son passé ressurgit sans mentir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Elle qui attend et qui poursuit l’avenir
Elle rêve et se rappelle tous ses chagrins d’amour
Ses amours éphémères qu’elle voit d’un nouveau jour
Ceux qui ont su le rendre heureuse
Et qui n’etaient plus rien
Dès l’aube enjôleuse
Elle a ouvert les portes du souvenir
Son passé ressurgit sans mentir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Elle qui attend et qui poursuit l’avenir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Son passé ressurgit sans mentir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Elle qui attend celui qui est son avenir.
Songtekstvertaling
Ze geeft zichzelf een moment om na te denken.
Om zijn gevoelens los te laten
Zijn Prins moet komen.
Zijn dromen zegevieren
Uiteindelijk gelooft ze dat ze de toekomst ziet.
Haar vorige geliefden knijpen in haar alangui lichaam.
Ze opende de deuren van herdenking
Zijn verleden duikt op zonder te liegen.
Ze opende de deuren van herdenking
Zij die wacht en de toekomst najaagt
Ze droomt en herinnert zich al haar liefdesverdriet.
Haar vluchtige liefde die ze ziet vanaf een nieuwe dag
Zij die wisten hoe hem gelukkig te maken
En die niets waren
Van de speelse dageraad
Ze opende de deuren van herdenking
Zijn verleden duikt op zonder te liegen.
Ze opende de deuren van herdenking
Zij die wacht en de toekomst najaagt
Ze opende de deuren van herdenking
Zijn verleden duikt op zonder te liegen.
Ze opende de deuren van herdenking
Zij die wacht op degene die haar toekomst is.