Les Nubians — El Son Reggae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Son Reggae" van Les Nubians.
Songteksten
J’deale, J’deale un peu de weed de temps en temps
Mais soigner les âmes me paraît plus important
J’joue du très à tout venant
Va-nu-pieds
Qui es-tu?
J’ai vu jouer là au coin de la rue
La voix pleine d’espoir
Un très pour guitare
Sculpté de tes mains
Chante les mÃ(c)lodies,
RÃ(c)concilie nos âmes blessÃ(c)es
Je suis l’homme qu’on ne regarde pas quand on passe à côté De cuba venu pour soigner ton âme
Je sonne le sòn, le reggae
J’deale, J’deale un peu de weed de temps en temps
Mais soigner les âmes me paraît plus important
J’joue du très à tout venant
En la ciudad los ninos cantaran a mi cansion
Cuato vale una vida bajo del sol
Menos que la mia que no tengo nada
Solo el trs me de a vivir
Y el dinero que se mueve en la calle cruda
Si me muero, quien me llorara
Nadie
Es porque canto esta cansion
Para que los ninos se recordaran
De mi
J’deale, J’deale un peu de weed de temps en temps
Mais soigner les âmes me paraît plus important
J’joue du très à tout venant
En la ciudad los ninos cantaran a mi cansion
Songtekstvertaling
Ik doe af en toe wat wiet.
Maar voor de zielen zorgen lijkt me belangrijker.
- - - - - - - - - - -
Ga-blote voeten
Wie ben jij?
Ik zag hem om de hoek spelen.
De stem vol hoop
Een geweldige gitaar
Je handen gesneden
Sing the mà (c) lodies,
(C) verzoent onze wonden
Ik ben de man waar we niet naar kijken als we voorbij cuba komen om je ziel te genezen
Ik geluid het geluid, de reggae
Ik doe af en toe wat wiet.
Maar voor de zielen zorgen lijkt me belangrijker.
- - - - - - - - - - -
In de stad zullen de kinderen voor mijn hart zingen
Hoeveel is een leven onder de zon waard?
Minder dan de mijne heb ik niets
Alleen de trs geeft me leven.
En het geld dat beweegt op de raw street
Als ik sterf, wie zal er dan huilen?
Niemand
Het is omdat ik deze vermoeidheid zing.
Voor de kinderen om te onthouden
Van mij
Ik doe af en toe wat wiet.
Maar voor de zielen zorgen lijkt me belangrijker.
- - - - - - - - - - -
In de stad zullen de kinderen voor mijn hart zingen