Les Nubians — Desolée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desolée" van Les Nubians.
Songteksten
Désordre organisé
Par la loi et ses soldats
Hommes et femmes condamnés
De sa colonne dorée
Il dessine des schémas
Des plans sinistres perdus d’avance
Car les temps changent
Les vents se sont levés
Les temps changent
Nul ne peut l’ignorer
Désolée
Désolée, il le sait
Qu’on est toujours aussi bas`
Il avance les yeux fermés
Et piétine nos jeunes bras
Désolée, il le sait
Ce que nous vivons ici-bas
Il ne croit pas, mais il sait
Que l’on se bat et se battra
Qu’en est-il des promesses
Réponses vaines à la détresse
Plus question de patienter
Assez de faux-semblants
Pour lui qui se dit intelligent`
Ce géant sans sentiment
Car les temps changent
Regarde de tous côtés
Les temps changent
Nul ne peut l’ignorer
Désolée
Désolée, il le sait
Qu’on est toujours aussi bas`
Il avance les yeux fermés
Et piétine nos jeunes bras
Désolée, il le sait
Ce que nous vivons ici-bas
Il ne fait rien, mais il sait
Que l’on se bat et se battra
Assez de souffrances
Assez d’ignorance
Assez de misère
Assez de larmes versées
Assez de pouvoir
Songtekstvertaling
Georganiseerde stoornis
Door de wet en zijn soldaten
Veroordeelde mannen en vrouwen
Van zijn gouden kolom
Hij tekent diagrammen
Sinistere plannen verloren van tevoren
Omdat tijden veranderen.
De wind is gestegen.
Tijden veranderen
Niemand kan het negeren.
Sorry
Sorry, hij weet het.
Dat we altijd zo laag zijn.
Hij loopt met zijn ogen dicht
En onze jonge armen vertrappen
Sorry, hij weet het.
Wat we hier wonen
Hij gelooft niet, maar hij weet het.
Dat we vechten en zullen vechten
Hoe zit het met beloftes
Ijdele reacties op nood
Meer kwestie van wachten
Genoeg pretentie.
Voor hem die zegt dat hij slim is.
Deze reus zonder gevoel
Omdat tijden veranderen.
Kijk van alle kanten
Tijden veranderen
Niemand kan het negeren.
Sorry
Sorry, hij weet het.
Dat we altijd zo laag zijn.
Hij loopt met zijn ogen dicht
En onze jonge armen vertrappen
Sorry, hij weet het.
Wat we hier wonen
Hij doet niets, maar hij weet
Dat we vechten en zullen vechten
Genoeg lijden
Genoeg onwetendheid
Genoeg ellende.
Genoeg tranen vergoten
Genoeg vermogen.