Les Negresses Vertes — Si Je M'en Vais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Je M'en Vais" van Les Negresses Vertes.
Songteksten
Je nÃ''pensais pas
Trop tard
JÃ''assumerai de toute faç on
Suis-je maître de la situation?
Je sais bien que non
Peut-être que tout aurait pu changer
Comment faire le bon choix?
La nouvelle est si brutale
Le rêve dÃ''enfant tourne au cauchemar
Aurais-je la force de te dire
Me pardonneras-tu?
Peut-être que tout aurait pu changer
DÃ''effacer toutes les traces
Faire comme siÃ'
Malheureux dÃ''en arriver lÃ
Pour comprendre ses bêtises
De briser une partie du sol
(CÃ''est la vie)
Peut-être que tout aurait pu changer
Je nÃ''pensais pas
Songtekstvertaling
Dat dacht ik al.
Te laat.
Ik neem aan hoe dan ook
Heb ik de situatie onder controle?
Dat Weet ik.
Misschien had alles kunnen veranderen.
Hoe maak je de juiste keuze?
Het nieuws is zo wreed.
De droom van een kind verandert in een nachtmerrie
Zou ik de kracht hebben om het je te vertellen?
Wil je me vergeven?
Misschien had alles kunnen veranderen.
Alle sporen wissen
Maak het zoals het is.
Ongelukkig van daar te komen
Om zijn onzin te begrijpen.
Het breken van een deel van de grond
(Dat is het leven)
Misschien had alles kunnen veranderen.
Dat dacht ik al.