Les Negresses Vertes — Le Poète songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Poète" van Les Negresses Vertes.
Songteksten
Entre la houle et le grain
Le Poète est là, il est bien
Quand il n’y a plus d’envers
Il n’y a plus d’endroits
Equilibre précaire
Le faiseur de vers est roi
Quand il n’y a plus d’envers
Il n’y a plus d’endroits.
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Entre «le Havre et Caumartin»
Sans y aller par quatre chemins
Il débarque avec panache
Et retrouve le plancher des vaches
Avec les mots il jongle
Pour fuir une enfance amère
Accrochée sous les ongles
Comme un morceau de vers
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Au dessus du soir au matin
Il refuse d’aller au chagrin
Reste libre d’aimer
Et redoute le blanc
Mais il va s'éclipser
La vie est un poème, pourtant.
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Le ciel est témoin de sa poésie
Le Roi a choisi le droit au festin
Songtekstvertaling
Tussen de golf en het graan
De dichter is er, Hij is in orde.
Als er niet meer ondersteboven is
Er zijn geen plaatsen meer.
Onzeker evenwicht
De wormmaker is koning.
Als er niet meer ondersteboven is
Er zijn geen plaatsen meer.
Gewoon een beetje wijn om comfortabel te zijn.
Perziken zijn niet nodig, perziken hoeven niet slim te zijn.
Gewoon een beetje wijn om comfortabel te zijn.
Perziken zijn niet nodig, perziken hoeven niet slim te zijn.
Tussen " Le Havre en Caumartin»
Zonder vier kanten op te gaan
Hij landt met pluim.
En vind de vloer van de koeien
Met woorden die hij jongleert
Om een bittere jeugd te ontvluchten
Hangend onder de nagels
Als een stuk wormen
Gewoon een beetje wijn om comfortabel te zijn.
Perziken zijn niet nodig, perziken hoeven niet slim te zijn.
Gewoon een beetje wijn om comfortabel te zijn.
Perziken zijn niet nodig, perziken hoeven niet slim te zijn.
Van 's avonds tot' s morgens
Hij weigert om te gaan rouwen.
Blijf vrij om lief te hebben
En vreest de witte
Maar het zal verduisteren
Het leven is een gedicht.
Gewoon een beetje wijn om comfortabel te zijn.
Perziken zijn niet nodig, perziken hoeven niet slim te zijn.
The sky is a witness to his poetry
De Koning Koos het recht om te feesten.