Les Negresses Vertes — Footballeur Du Dimanche songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Footballeur Du Dimanche" van Les Negresses Vertes.

Songteksten

C’est aujourd’hui la fête de ballon
Et la grand’messe a lieu sur le gazon
Boule de cuir, belle pastèque
Elle vaut son poids de cacahuètes.
Footballeur Du Dimanche
Le foot c’est ma passion
Footballeur du Dimanche
Avec ou sans crampons.
Plat du pied tir brossé
Mets la balle au fond des filets
Tir tendu, l’arme absolue
Le gardien s’en prend plein la vue
Tête plongeante demie volée
C’est notre honneur qu’il faut sauver
But ! But ! But ! (x 2)
Footballeur du dimanche … (x 3)
C’est une équipe cousue main
Tous des frères et des cousins
Jambe de miel, pur suc de canne
Foutu râleur qui m’emboucanne.
Footballeur du Dimanche
Si tu fais mouche tu as raison
Footballeur du Dimanche
Tu as ta place au Pathéon.
Plat du pied tir brossé
Mets la balle au fond des filets
Tir tendu, l’arme absolue
Le gardien s’en prend plein la vue
Tête plongeante demie volée
C’est notre honneur qu’il faut sauver
But ! But ! But !
Footballeur du Dimanche
Trois caramels, mister boulard
Footballeur du Dimanche
Le voilà cuit, il crache le noir
Footballeur du Dimanche
Reviens dimanche pour la leçon
Footballeur du Dimanche
A la même heure, même punition.
Plat du pied tir brossé
Mets la balle au fond des filets
Tir tendu, l’arme absolue
Le gardien s’en prend plein la vue
Tête plongeante demie volée
C’est notre honneur qu’il faut sauver
But ! But ! But !

Songtekstvertaling

Vandaag is het feest.
En de grote mis vindt plaats op het gazon
Leren bal, mooie watermeloen
Ze is haar gewicht aan pinda ' s waard.
Zondag Voetballer
Voetbal is mijn passie
Zondag voetballer
Met of zonder schoenen.
Geborste platte voet
Zet de bal op de bodem van de netten
Gespannen schieten, het absolute wapen
De Wachter kijkt volledig
Duikkop half gestolen
Het is onze eer om te redden
Goal! Goal! Goal! (x 2)
Zondag voetballer ... (x 3)
Het is een handgemaakt team.
Alle broers en neven
Poot van honing, zuiver rietsap
Vuile Sprinkhaan die het me moeilijk maakt.
Zondag voetballer
Als je vliegt, heb je gelijk.
Zondag voetballer
Je hebt je plaats in de Patheon.
Geborste platte voet
Zet de bal op de bodem van de netten
Gespannen schieten, het absolute wapen
De Wachter kijkt volledig
Duikkop half gestolen
Het is onze eer om te redden
Goal! Goal! Goal!
Zondag voetballer
Drie karamels, meneer boulard.
Zondag voetballer
Hier is hij gekookt, hij spuugt de zwarte
Zondag voetballer
Kom zondag terug voor de les.
Zondag voetballer
Zelfde tijd, zelfde straf.
Geborste platte voet
Zet de bal op de bodem van de netten
Gespannen schieten, het absolute wapen
De Wachter kijkt volledig
Duikkop half gestolen
Het is onze eer om te redden
Goal! Goal! Goal!