Les Negresses Vertes — Car C'est Un Blouze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car C'est Un Blouze" van Les Negresses Vertes.
Songteksten
C'était un brave gars!
Un loustic du quartier
Un drôle de félaga
Qu’en faisait plus que la moitié
Un genre de felouze
Qui nous la jouait balèze
En retournant sa veste
Il savait se foutre à l’aise
Ce genre de petit plus
Comme qui dirait un zeste
Qu’il signait d’un rictus
Aux braves gens qu’on déteste.
Ha! quel felouze, et quelle finesse
Il avait dans les yeux
Un chouia de sagesse.
Qu’il les mettaient marrons
Sans filer nos adresses
Aie! Aie felouze t'était à l’aise
C'était un brave type
Sympathique à jacter
Il te retournait les tripes
D’une phrase clé
C'était pas la tarlouze
Qui vient te gaufrer les fraises
Qui pue, qui empeste
Qu’a des vues sur ton pèze
Il ne se débine pas, il reste
Pour coller le phallus
Aux braves gens qu’on déteste
Ha! quel felouze, et quelle finesse
Il avait dans les yeux
Un chouia de sagesse.
Qu’il les mettaient marrons
Sans filer nos adresses
Aie! Aie felouze t'était à l’aise
C'était pas le bargeot
Qui te fait croire à douter
Que tout est facile
Mais on l’a arrêté
Oui car c’est un blouze
Il fallait un malaise
On le tue ou il reste
Grillé comme une merguez
Que l’on mange aux puces
Que l’on renvoie sur la veste.
Ma chanson est l’astuce
Élastique, Hélas test.
Car j’aimerai savoir
Si vous les aimez noires
Dures ou gaies
Toutes nos histoires
Oui! mais voilà
Ça y est c’est fait
Aie! Aie felouze t'était balèze
Songtekstvertaling
Hij was een goede vent!
Een loustic van de buurt
Een grappige felaga.
Wat was meer dan de helft ervan?
Een soort felouze
Die baleze speelde.
Z ' n jasje omdraaien.
Hij wist hoe hij op zijn gemak kon neuken.
Dit soort kleine plus
Alsof dat een zest zou zeggen.
Dat hij tekende met een rictus
Op de dappere mensen die we haten.
Ha! wat felouze, en wat finesse
Hij had het in zijn ogen.
Een chouia van wijsheid.
Dat hij ze bruin heeft gemaakt.
Zonder onze adressen te verdraaien
Aie! Aie felouze, je voelde je op je gemak.
Hij was een goede vent.
Vriendelijk voor jet
Hij draaide je om.
Van een sleutelzin
Het was niet de tarlouze.
Wie komt er om je aardbeien te bezetten?
Wie stinkt, wie stinkt
Wat heeft uitzicht op uw perzik
Hij rotzooit niet, hij blijft
Om de fallus te lijmen
Aan de dappere mensen die we haten
Ha! wat felouze, en wat finesse
Hij had het in zijn ogen.
Een chouia van wijsheid.
Dat hij ze bruin heeft gemaakt.
Zonder onze adressen te verdraaien
Aie! Aie felouze, je voelde je op je gemak.
Het was niet de bargeot.
Dat doet je geloven in twijfel
Dat alles gemakkelijk is
Maar we hielden hem tegen.
Ja, omdat het een blouse is.
Het kostte wat ongemak.
We doden hem of hij blijft.
Gegrild als een merguez
Dat we eten met vlooien
Laten we het weer op het jasje doen.
Mijn lied is de truc
Elastisch, helaas test.
Want Ik wil graag weten
Als je van zwart houdt
Hard of homo
Al onze verhalen
Ja! maar hier is het.
Dat is het. dat is het.
Aie! Aie felouze jij was baleze