Les Musclés — On va tous faire la fête ce soir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On va tous faire la fête ce soir" van Les Musclés.
Songteksten
Toute la semaine
On a trimé
Pris de la peine
Sans hésiter
On a le droit
Vive la France
D’avoir ce soir
Notre récompense
On s’est tous retrouvés
Sur la place du marché
Pour décider à l’unanimité
On va tous faire la fête ce soir
On va rire, s’amuser et boire
En un mot on va faire les fous
En chantant des petits airs bien de chez nous
On va tous faire la fête ce soir
Pas la peine de faire des histoires
Tout ce qui compte c’est de boire un petit coup
En ayant une belle fille sur les genoux
Les demoiselles
Sont si jolies
Qu’on ne sait plus celle
Qu’on a choisie
C’est pas très grave
C’est pas notre faute
On les embrasse
L’une après l’autre
Partout on chante on danse
C’est mieux que les vacances
On va en profiter fais-nous confiance
La petite Ginette
A mis sa main
Dans celle d’Ernest
Au petit matin
On les a vus
Qui s’en allaient
On ne sait plus
Ce qui s’est passé
On est tellement heureux
Qu’on est tous amoureux
Viens vite chérie on continue à deux
Songtekstvertaling
De hele week
We struikelden.
Problemen gehad
Zonder aarzeling
Wij hebben het recht
Lang Leve Frankrijk
Vanavond
Onze beloning
We hebben elkaar allemaal gevonden.
Op het marktplein
Besluiten met eenparigheid van stemmen
We gaan allemaal feesten vanavond.
We zullen lachen, plezier hebben en drinken.
In één woord, we worden gek.
Kleine liedjes zingen van thuis
We gaan allemaal feesten vanavond.
Maak geen ophef.
Het enige wat telt is een beetje drinken.
Een mooi meisje op haar knieën
Dame
Zijn zo mooi
Dat we niet meer weten
Dat we gekozen hebben
Het stelt niets voor.
Het is niet onze schuld.
We kussen ze.
De een na de ander
Waar we ook zingen we dansen
Het is beter dan de feestdagen.
We zullen ervan genieten. vertrouw ons.
De Kleine Ginette
Leg zijn hand neer.
In die van Ernest
In de vroege ochtend
We hebben ze gezien.
Die weggingen.
We weten het niet meer.
Wat is er gebeurd?
We zijn zo gelukkig.
Dat we allemaal verliefd zijn
Kom op, schat, we gaan voor twee.