Les Musclés — Moi j'aime les filles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moi j'aime les filles" van Les Musclés.
Songteksten
Quand j’ai quitté mon village
Comme tous les enfants sages
J’ai fait le tour de ma famille
Mon père m’a dit
Ecoute petit
Sois gentil avec les femmes
Ne fais pas couler leurs larmes
N’abuse pas de ton charme
Et c’est pour ça
Que depuis ce jour là
Moi j’aime les filles
Les grosses, les moches et les jolies
Les petites, les maigres et les gentilles
Moi j’aime les filles
Les belles, les tendres et les cruelles
N’importe quoi
Pourvu que ce soit
Des filles
Lai lai lai tou
Hi lai lai lai tou
En arrivant à la ville
Je ne fus pas malhabile
Je rencontrai mon Odile
Une gamine
Qui avait bonne mine
Elle avait cinq ou six s urs
Qui firent toutes mon bonheur
Pour rester dans la famille
J’ai fait rapine
Sur les cousines
Depuis le temps a passé
Mais ma vie n’a pas changé
Je les aime de plus en plus
Quand elles remuent
Leur petit lu Plus j’en vois plus j’en demande
Plus ma faim devient gourmande
Plus j’en ai plus j’en voudrais
Je ne saurais
Plus m’arrêter
Songtekstvertaling
Toen ik mijn dorp verliet
Zoals Alle Wijze Kinderen
Ik ben bij mijn familie geweest.
Mijn vader vertelde het me.
Luister, jongen.
Wees lief voor vrouwen.
Laat hun tranen niet stromen.
Maak geen misbruik van je charme.
En dat is waarom
Dat sinds die dag
Ik hou van meisjes.
De grote, lelijke en mooie
De kleine, de dunne en de mooie
Ik hou van meisjes.
De mooie, de tedere en de wrede
Iets
Op voorwaarde dat
Meisje
Lai lai Lai tou
Hi lai lai Lai tou
Aankomst in de stad
Ik was niet slecht.
Ik ontmoette mijn Odile
Kid
Die er goed uitzag.
Ze had vijf of zes urnen.
Die allemaal mijn geluk maakte
Om in de familie te blijven
Ik heb een overval gepleegd.
Over Neven En Nichten
Sinds de tijd is verstreken
Maar mijn leven is niet veranderd.
Ik hou meer en meer van ze.
Wanneer ze roeren
Hun beetje lezen hoe meer ik zie hoe meer ik vraag
Hoe meer mijn honger hebberig wordt
Hoe meer ik heb, hoe meer Ik wil.
Ik zou het niet weten.
Hou me niet meer tegen.