Les Musclés — La fête au village songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fête au village" van Les Musclés.
Songteksten
Monsieur le maire a décidé
Qu’il fallait s’amuser
Par arrêté municipal
Il a ouvert le bal
On a débarrassé
Toute la place du marché
Quand la nuit est tombée
Tout le monde s’est mis à danser
C’est la fête au village
Les parents
Les enfants
Ont avalé leur potage
Pour s’amuser
Pour danser, pour chahuter
En chantant des airs bien de chez nous
Houhou!!!
Pour faire les fous
Au son de l’accordéon
En buvant ensemble des petits coups!
Mademoiselle Antonin
La fille du pharmacien
Nous avait préparé
des pilules pour nous remonter
On les a avalées
Ça nous a fait de l’effet
Minuit était passé
On continuait à danser
Le vieux clerc de notaire
Qui a connu toutes les guerres
A sorti son fusil
Pour tirer des coups nous aussi
Les filles étaient pressées
On s’est pas fait prier
Ça nous a tellement plu
Que monsieur le maire sera réélu
Songtekstvertaling
De burgemeester heeft besloten
Dat we plezier hadden.
Per gemeente
Hij opende de bal.
We zijn er vanaf.
All the market place
Toen de nacht viel
Iedereen begon te dansen.
Het is het feest in het dorp.
Ouder
Kinder
Hebben hun soep ingeslikt
Voor de lol.
Om te dansen, om te zwijgen
Zangliedjes van thuis
Houhouhou!!!
Om dwazen van
Naar het geluid van de accordeon
Samen kleine shotjes drinken!
Mademoiselle Antonin
De dochter van de apotheker
Had ons voorbereid
pillen om ons weer bij elkaar te krijgen.
We hebben ze ingeslikt.
Het gaf ons een goed gevoel.
Middernacht was voorbij.
We bleven dansen.
De oude notaris.
Die alle oorlogen heeft gekend
Hij trok zijn geweer.
Om te schieten, wij ook.
De meisjes hadden haast.
We kregen geen gebed.
We vonden het zo leuk.
Dat de burgemeester herkozen wordt.