Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast — Second Attack/The Final Battle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Attack/The Final Battle" van Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast.
Songteksten
How do we stand, Feuilly?
Make your report
We’ve guns enough
But ammunition’s short
Let me go into the streets
There are bodies all around
Ammunition to be had
Lots of bullets to be found!
I won’t let you go
It’s too much of a chance
And the same is true
For any man here!
Let me go, he’s no more than a boy
I am old, I have nothing to fear
You need somebody quicker
And I volunteer!
Come back, Gavroche, don’t you dare!
Someone pull him down at once!
Look at me, I’m almost there!
Little people know, when
Little people fight, we
May look easy pickings
But we’ve got some bite!
…So never kick a dog
Because he’s just a pup…
…We'll fight like twenty armies
And we won’t give up!
So you’d better run for cover
When the pup grows—
Songtekstvertaling
Hoe staan we ervoor, Feuilly?
Maak uw rapport
We hebben genoeg wapens.
Maar munitie is kort.
Laat me de straat op gaan.
Er zijn overal lijken.
Te gebruiken munitie
Er zijn veel kogels te vinden!
Ik laat je niet gaan.
Het is te veel kans.
En hetzelfde is waar.
Voor elke man hier!
Laat me gaan, hij is niet meer dan een jongen.
Ik ben oud, Ik heb niets te vrezen.
Je hebt iemand sneller nodig.
En ik bied me aan.
Kom terug, Gavroche, waag het niet!
Laat iemand hem onmiddellijk naar beneden halen!
Kijk me aan, Ik ben er bijna.
Kleine mensen weten wanneer
Kleine mensen vechten, wij
Ziet er makkelijk uit.
Maar we hebben beet.
... Dus schop nooit een hond
Omdat hij maar een pup is.…
We vechten als twintig legers.
En we zullen niet opgeven!
Dus je kunt beter dekking zoeken.
Als de pup groeit—