Les Misérables - Original London Cast — Little People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little People" van Les Misérables - Original London Cast.
Songteksten
They laugh at me, these fellas,
Just because I am small
They laugh at me because I’m not hundred feet tall!
I tell 'em there’s aot to learn down here on the ground
The world is big, but little people turn it around!
A worm can roll a stone
A bee can sting a bear
A fly can fly around Versailles
'Cos flies don’t care!
A sparrow in a hut
Can make a happy home
A flea can bite the bottom
Of the Pope in Rome!
Gaoliath was a buiser who was tall as the sky.
But David threw a right and gave him one in the eye.
I never read the Bible but I know that it’s true
It only goes to show what little people can do!
ALL
A worm can roll a stone
A bee can sting a bear
A fly can fly around Versailles
'Cos flies don’t care!
A sparrow in a hut
Can make a happy home
A flea can bite the bottom
Of the Pope in Rome!
GAVROCHE
So listen here professor,
With your head in the cloud.
It’s often kind of useful
To get lost in the crowd.
So keep your universities
I don’t give a damn
For better or for worse it is
The way that I am!
Be careful where you go
'Cos little people grow…
And little people know
When little people fight
We may look easy pickings but we got some bite!
So never kick a dog because he’s just a pup
You better run for cover when the pup grows up!
And we’ll fight like twenty armies
And we won’t give up
ALL
A worm can roll a stone
A bee can sting a bear
A fly can fly around Versailles
'Cos flies don’t care!
A sparrow in a hut
Can make a happy home
A flea can bite the bottom
Of the Pope ïn Rome!
Songtekstvertaling
Ze lachen me uit.,
Omdat ik klein ben.
Ze lachen me uit omdat ik niet 30 meter lang ben.
Ik vertel ze dat er veel te leren valt hier op de grond.
De wereld is groot, maar kleine mensen draaien het om.
Een worm kan een steen rollen
Een bij kan een beer steken
Een vlieg kan rond Versailles vliegen
Omdat vliegen er niet om geven!
Een mus in een hut
Kan een gelukkig huis maken
Een vlo kan op de bodem bijten
Van de paus in Rome!
Gaoliath was een buiser die zo hoog was als de lucht.
Maar David sloeg rechtsaf en gaf hem één in zijn oog.
Ik heb de Bijbel nooit gelezen, maar ik weet dat het waar is.
Het laat alleen zien wat kleine mensen kunnen.
AL
Een worm kan een steen rollen
Een bij kan een beer steken
Een vlieg kan rond Versailles vliegen
Omdat vliegen er niet om geven!
Een mus in een hut
Kan een gelukkig huis maken
Een vlo kan op de bodem bijten
Van de paus in Rome!
GAVROCHE
Luister, professor.,
Met je hoofd in de wolken.
Het is vaak nuttig.
Om te verdwalen in de menigte.
Dus hou je universiteiten.
Kan me niet schelen.
In voor-en tegenspoed is het
Zoals ik ben.
Wees voorzichtig waar je heen gaat.
Want kleine mensen groeien…
En kleine mensen weten
Als kleine mensen vechten
We zien er makkelijk uit, maar we hebben beet.
Dus schop nooit een hond, want hij is maar een pup.
Je kunt beter dekking zoeken als de pup groot is!
En we zullen vechten als twintig legers.
En we zullen niet opgeven
AL
Een worm kan een steen rollen
Een bij kan een beer steken
Een vlieg kan rond Versailles vliegen
Omdat vliegen er niet om geven!
Een mus in een hut
Kan een gelukkig huis maken
Een vlo kan op de bodem bijten
Van de paus in Rome!