Les Marins D'Iroise — Les filles de Lorient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les filles de Lorient" van Les Marins D'Iroise.
Songteksten
Ce sont les filles de Lorient, jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies, lon là
Mon dieu qu’elles sont jolies.
S’en vont le soir se promener, jolies
S’en vont le soir se promener
Le long d’la cale Ory lon là
Le long d’la cale Ory.
En regardant de vers la mer, jolies
En regardant de vers la mer
Elles ont vu trois navires lon là
Elles ont vu trois navires
Arrive, arrive, beau matelot jolies
Arrive, arrive, beau matelot
J’te souhaite une bonne arrive lon là
J’te souhaite une bonne arrive
Et si mon mari est dedans jolies
Et si mon mari est dedans
Encore meilleure arrive lon là
Encore meilleure arrive
Mais si mon mari n’y est pas jolies
Mais si mon mari n’y est pas
Au diable vos navires lon là
Au diable vos navires
Ce sont les filles de Lorient jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies lon là
Mon dieu, qu’elles sont jolies
Ce sont les filles de Lorient, jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies, lon là
Mon dieu qu’elles sont jolies.
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dit zijn de meisjes van Lorient, mooi
Dit zijn de meisjes van Lorient.
Oh, mijn god, ze zijn zo mooi.
Oh, mijn god, ze zijn mooi.
Ga ' s avonds wandelen, schoonheid.
Ga ' s avonds wandelen.
Langs de Ory Lon hou daar vast
Langs de Ory hold.
Op zoek naar de zee, mooi
Naar de zee kijken
Ze zagen daar drie lon schepen.
Ze zagen drie schepen.
Kom, Kom, mooie zeeman mooi
Kom, Kom, knappe zeeman
Ik wens je een goede aankomst lon
Ik wens u een fijne aankomst
En als mijn man er mooi uitziet
En als mijn man erin zit
Nog beter gebeurt daar lon
Nog beter gebeurt
Maar als mijn man niet mooi is
Maar als mijn man er niet is
Naar de hel met je schepen daar
Naar de hel met jullie schepen.
Dit zijn mooie Lorient meisjes.
Dit zijn de meisjes van Lorient.
Oh, mijn god, ze zijn mooi hier.
Oh, mijn god, ze zijn mooi.
Dit zijn de meisjes van Lorient, mooi
Dit zijn de meisjes van Lorient.
Oh, mijn god, ze zijn zo mooi.
Oh, mijn god, ze zijn mooi.
(Dank aan Lucas voor deze woorden)