Les Marins D'Iroise — Jean-François De Nantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jean-François De Nantes" van Les Marins D'Iroise.
Songteksten
C’est Jean-François de Nantes
Oué Oué Oué
Gabier sur La Fringante, oh mes boués
Jean-Françoué
Débarque enfin d’campagne
Oué Oué Oué
Fier comme un roi d’Espagne, oh mes boués
Jean-Françoué
En vrac dedans sa bourse
Oué Oué Oué
Il a vingt mois de course, oh mes boués
Jean-Françoué
Une montre, une chaîne
Oué Oué Oué
Valant une baleine, oh mes boués
Jean-Françoué
Branl’bas chez son hôtesse
Oué Oué Oué
Bite et bosse et largesses, oh mes boués
Jean-Françoué
La plus belle servante
Oué Oué Oué
L’embarque en sa soupente, oh mes boués
Jean-Françoué
De concert avec elle
Oué Oué Oué
Navigue sur mer belle, oh mes boués
Jean-Françoué
Et vidant la bouteille
Oué Oué Oué
Tout son or appareille, oh mes boués
Jean-Françoué
Montre et chaîne s’envolent
Oué Oué Oué
Mais il prend la vérole, oh mes boués
Jean-Françoué
A l’hôpital de Nantes
Oué Oué Oué
Jean-François se lamente, oh mes boués
Jean-Françoué
Et les draps de sa couche
Oué Oué Oué
Déchire avec sa bouche, oh mes boués
Jean-Françoué
Il ferait de la peine
Oué Oué Oué
Même à son capitaine, oh mes boués
Jean-Françoué
Pauvre Jean-François de Nantes
Oué Oué Oué
Gabier sur La Fringante, oh mes boués
Jean-Françoué
(Merci à jv pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dit is Jean-François De Nantes.
Wee Wee!
Gabier op het onstuimige, Oh mijn boeien
Jean-Françoué
Tenslotte land op het platteland
Wee Wee!
Trots als koning van Spanje, Oh mijn boeien
Jean-Françoué
Bulk in haar tas
Wee Wee!
Hij heeft twintig maanden racen, Oh mijn boeien
Jean-Françoué
Een horloge, een ketting
Wee Wee!
Een walvis waard, Oh mijn boeien
Jean-Françoué
Trek je af bij haar gastvrouw.
Wee Wee!
Pik en bult en gulheid, Oh mijn boeien
Jean-Françoué
De mooiste meid
Wee Wee!
De zending in zijn spanning, Oh mijn boeien
Jean-Françoué
Samen met haar
Wee Wee!
Zeil op mooie zee, Oh mijn boeien
Jean-Françoué
En het legen van de fles
Wee Wee!
Al zijn goud staat op, Oh mijn boeien
Jean-Françoué
Horloge en ketting vliegen
Wee Wee!
Maar hij neemt de pokken, Oh mijn boeien
Jean-Françoué
In het ziekenhuis van Nantes
Wee Wee!
Jean-François laments, O my boués
Jean-Françoué
En de lakens van zijn luier
Wee Wee!
Scheurt met haar mond, Oh mijn boeien
Jean-Françoué
Het zou hem spijten.
Wee Wee!
Zelfs aan zijn kapitein, Oh mijn boeien
Jean-Françoué
Arme Jean-François De Nantes
Wee Wee!
Gabier op het onstuimige, Oh mijn boeien
Jean-Françoué
(Dank aan jv voor deze woorden)