Les Luthiers — Teorema de Thales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teorema de Thales" van Les Luthiers.
Songteksten
Si tres o más paralelas, si tres o más parale-le-le-las
Si tres o más paralelas, si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas por dos transversales
Son cortadas por dos transversales
Si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas, son cortadas
Dos segmentos de una de estas, dos segmentos cualesquiera
Dos segmentos de una de estas son proporcionales
a los dos segmentos correspondientes de la otra.
a paralela a b,
b paralela a c,
a paralela a b, paralela a c, paralela a d
OP es a PQ
MN es a NT
OP es a PQ como MN es a NT
a paralela a b,
b paralela a c
OP es a PQ como MN es a NT
La bisectriz yo trazaré y a cuatro planos intersectaré
Una igualdad yo encontraré: OP más PQ es igual a ST
Usaré la hipotenusa
Ay no te compliques, nadie la usa
Trazaré, pues, un cateto
Yo no me meto, yo no me meto.
Triángulo, tetrágono, pentágono, hexágono,
heptágono, octógono, son todos polígonos
Seno, coseno, tangente y secante,
y la cosecante, y la cotangente
Thales, Thales de Mileto
Thales, Thales de Mileto
Que es lo que queríamos demostrar.
Quesque loque loque queri queri amos
demos demos demostrar.
Songtekstvertaling
Indien drie of meer parallel lopen, indien drie of meer parallel lopen
Indien drie of meer parallel lopen, indien drie of meer parallel lopen
Ze worden door twee transversalen gesneden.
Ze worden door twee transversalen gesneden.
Indien drie of meer parale-le-le-Les
Ze zijn gesneden.
Twee segmenten van een van deze, elk twee segmenten
Twee segmenten van een van deze zijn evenredig
de twee overeenkomstige segmenten van de andere.
een parallel met b,
B parallel aan c,
een parallel aan b, parallel aan c, parallel aan d
OP es a PQ
MN ES to NT
OP is naar PQ als MN is naar NT
een parallel met b,
B parallel aan c
OP is naar PQ als MN is naar NT
De bisector die Ik zal tekenen en vier vliegtuigen kruisen
Een gelijkheid die Ik zal vinden: op plus PQ is gelijk aan ST
Ik gebruik de hypotenusa.
Maak je geen zorgen, niemand gebruikt het.
Ik zal dus een lijn trekken
Ik kom er niet in, Ik kom er niet in.
Driehoek, Tetragon, pentagon, hexagon,
Heptagon, Octagon, het zijn allemaal polygonen.
Sinus, cosinus, tangent en secant,
en de cosecant, en de cotangent
Thales, Thales of Mileteus
Thales, Thales of Mileteus
Dat is wat we wilden bewijzen.
Quesque loque Loque queri Queri amos
laten we het bewijzen.