Les Luthiers — La Gallina Dijo Eureka (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Gallina Dijo Eureka (En Vivo)" van Les Luthiers.
Songteksten
La Gallina estaba clueca
Puso un huevo y dijo «Eureka»
La Gallina, cocoroco
La Gallina dijo «Eureka»
Se quedo tan sorprendida
Que olvido hacer la com…
— Nene, ?que?
— ?Que por que la gallinita dijo Eureka? Si vos dijiste recien que la
Gallinita dijo Eureka, que cocoroco, co… ?por que, por que?
Explicame, dale, dale, explicame…
— La gallinita dijo Eureka porque estaba muy contenta
— ?Si?
— Claro
— ?Estaba contenta?
— Muy contenta
— ?Muy contenta?
— Si
— Estaba chocha, bueno, entonces… ya esta
Se quedo tan sorprendida
Que olvido hacer la comida
La Gallina, cocoroco
La Gallina distraida
— Y? Por qui estaba muy contenta? ?Por que? ?Por que? ???Por que!!!
— La gallinita estaba muy contenta, querido, porque iba a tener un hijito
— Uh…
— Y eso la hacia muy feliz
— ?Si?
— Claro
— Uh
— Es tan hermoso poner un hijo…
— Mm
— Tener un huevo…
— Ah
— Tener un hijo
Y se fue la muy coqueta
A pasear en bicicleta
La Gallina cocoroco…
-Y ?Por que es tan hermoso tener un hijo? Eh…
— Porque los hijos son la alegria de la vida, querido, con sus risas
Con sus juegos, con sus preguntas, cada hijo es como una rosa que
Florece
— Una rosa que florece…
— Si
— !Que lindo!
— ?Te gusta el cantito?
— Si
— Entonces callate
Hizo pruebas la muy lista
Igualito que una artista
— Y? Por que la rosa florece? Eh…
— Porque son plantitas de la familia de las Rosaceas, con estambres y
Pistilo bien insertos en el tallo, y asi como las plantitas florecen
Las personas necesitan realizarse
— Bueno, ya esta
— Dejame vivir
Dando saltos por la plaza
Se volvio para su …
— Y? Por que las personas necesitan realizarse? ?Por que? ?Por que?
— Porque realizarse es trascender, yendo mas alla de los hechos, hasta
Lograr cierto tipo de equilibrio, cierto tipo de equilibrio, como por
Ejemplo, un arbol
— Ah, como un arbo’l
— A'rbol
— Un arbo’l
— Si, como un arbo’l
— Un arbol
— Como un avioncito que vuela
— Ah… Un avioncito que vola…
— Si, !que bola!
— Un barquito que flota
— Ah… un barquito que flota… ta bien
Y para …
— Y? por que el barquito flota?
— Porque todo cuerpo que se sumerge en un liquido, experimenta un
Empuje de abajo hacia arriba, igual al peso del volumen del liquido
Desalojado. Es el principio de Arquimedes
— ?Quien?
— Arqumiedes, ese que cuando lo descubrio dijo! Eureka!
— Ja, ja, ja, !como la gallinita!
— Si, como la gallinita dijo Eureka
— Y? por que la gallinita dijo Eureka?
— No nene, no, las gallinitas, no hablan
— !Bua!
Songtekstvertaling
De Hen was clueca.
Hij legde een ei en zei:»
De hen, cocoroco
De kip zei " Eureka»
Ze was zo verrast.
Dat ik vergeet om de com te doen…
Schatje ?wat?
— ?Zei de kip daarom Eureka? Als je gewoon zegt dat de
Chicken zei Eureka, wat cocoroco, co... ?waarom, waarom?
Leg uit, dale.…
De kip zei Eureka omdat ze heel gelukkig was.
— ?Ja?
— Duidelijk
— ?Was ze gelukkig?
- Heel gelukkig .
— ?Heel gelukkig?
— Als
- Ik was chocha, nou, dan ...
Ze was zo verrast.
Dat ik vergeet om eten te maken
De hen, cocoroco
De Verstrooide Kip
- Ja? Om wie was ze zo gelukkig? ?Waarom? ?Waarom? ???Waarom!!!
- De kip was erg blij, schat, omdat ze een kleine zoon zou krijgen.
- Uh…
- En dat maakte haar erg gelukkig.
— ?Ja?
— Duidelijk
- Uh
- Het is zo mooi om een kind te zetten…
- Mm
- Neem een ei.…
— Oh
- Een kind krijgen
En ze liet de flirterige achter.
Om te fietsen
De cocoroco Hen…
- Ja ?Waarom is het zo mooi om een kind te hebben? Eh…
- Omdat kinderen de vreugde van het leven zijn, schat, met hun gelach
Met hun spelletjes, met hun vragen, elk kind is als een roos die
Bloei
- Een roos die bloeit…
— Als
— !Wat mooi.
— ?Hou je van de kantine?
— Als
- Hou dan je mond.
Ze testte de zeer slimme
Net als een kunstenaar.
- Ja? Waarom bloeit de roos? Eh…
- Omdat het kleine planten van de Rosaceae familie, met meeldraden en
Stampen goed ingebracht in de stam, en net zoals de zaailingen bloeien
Mensen moeten zich realiseren
- Nou, dat is het.
- Laat me leven .
Rondspringen op het plein
Hij draaide zich om voor zijn …
- Ja? Waarom moeten mensen zich realiseren? ?Waarom? ?Waarom?
- Want beseffen is overstijgen, verder gaan dan de feiten, zelfs
Een bepaald evenwicht bereiken, een bepaald soort evenwicht, zoals in
Voorbeeld: een boom
- Ah, als een Arbo ' l
- A ' rbol
- Een Arbo ' l
- Ja, als een Arbo ' l
— Boom
- Als een vliegend vliegtuig
- AH ... een vliegtuigje dat vliegt…
- Ja!wat een bal!
- Een kleine boot die drijft
- AH ... een kleine boot die drijft ...
En voor …
- Ja? waarom drijft de boot?
- Omdat elk lichaam dat wordt ondergedompeld in een vloeistof, ervaart een
Duw van de bodem naar boven, gelijk aan het gewicht van het volume van de vloeistof
Verdrijven. Het is het principe van Archimedes
— ?Wie?
- Archmieds, degene die het ontdekte zei! Eureka!
- Ha, ha, ha !net als de kip!
- Ja, zoals de kip Eureka zei.
- Ja? Waarom zei de kip Eureka?
- Nee, de kippen praten niet.
— !Bua!