Les Luthiers — El Asesino Misterioso (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Asesino Misterioso (En Vivo)" van Les Luthiers.
Songteksten
Usted no olvidará jamás esta película: «El Asesino Misterioso». Una hora y
media de impenetrable suspenso. Hasta el último minuto usted no adivinará
Quien es el asesino
¿Qué había pasado esa madrugada en la granja
(cacareo de gallina)
¿De quién eran los pasos que la hermosa
Molly dijo haber oído acercarse por el corredor?
¿Por qué había ladrado el temible Sultán (guau)
¿Por qué reía el viejo Sinclair?, (jejeje)
Y quién reía con él: ¿el asesino (jajaja)
¿Qué eran esos ruidos de pelea
(pim, pam, so, crack, pum, pif, paf, aya)
¿Por qué la vieja criada Mrs. Fortune guardaba ese empecinado silencio
¿Por qué Jack el forastero juraba haber oído también los pasos, pero alejándose
por el corredor?
¿Por qué Sultán volvió a ladrar
(miau, guau guau, guau)
¿Es que pedía ayuda para el viejo Sinclair?
¿Era verdad que la vieja criada Mrs. Fortune se había horrorizado al descubrir
el cuerpo desfigurado del viejo Sinclair (¡Aaaaaaaaaaaaaah!)
¿Qué extraña relación unía a Molly con Jack el forastero
(I love you Molly, I love you)
¿Quién era el asesino? Nadie podrá adivinarlo
Hasta el último minuto
No deje de ver «El Asesino Misterioso»
Jamás el cine se atrevió a tanto
Una hora y media de:
Incertidumbre (ha, ha, ha,)
Suspenso, (pasos)
Violencia, (pim, pam, tomá guacho)
Terror (¡ahhhhhhhhhhhhhh!)
Pasión, (I love you Molly, I love you)
En un salvaje marco natural. (cacareo de gallina)
Uno de los personajes de esta historia es el asesino
Pero usted no lo descubrirá hasta el último minuto:
«El Asesino Misterioso»
Con la actuación de Rolf Flowersting
Como la vieja criada Mrs. Fortune
En el rol del viejo Sinclair, Peter Kantropus
La encantadora Pretty Knotts como Molly
Y en el papel de Jack el forastero: Gari… Baldi
No deje de ver «El Asesino Misterioso»
Si usted ya la vio, no cuente el final
Si usted aún no la vio, no adivinará hasta el último minuto… que el asesino
es Jack el forastero
Songtekstvertaling
Je zult deze film nooit vergeten:"the mystery killer". Een uur en
de helft van ondoordringbaar opgehangen. Tot het laatste moment zul je niet raden
Wie is de moordenaar?
Wat er die ochtend op de boerderij was gebeurd
(chicken cooing))
Wiens trappen de mooie waren
Molly zei dat ze je door de gang hoorde komen?
Waarom blafte de geduchte Sultan ?)
Waarom lachte Sinclair?, (jejeje)
En die met hem lachte, de moordenaar.)
Wat waren die vechtgeluiden?
(pim, pam, so, crack, pum, pif, paf, aya)
Waarom hield de oude vrijster Mrs Fortune die koppige stilte?
Waarom zwoer Jack dat hij de voetstappen ook hoorde, maar liep weg.
door de gang?
Waarom blafte Sultan weer?
(Miauw, wow, wow, wow, wow)
Vroeg hij om hulp voor Sinclair?
Was het waar dat de oude vrijster, mevrouw Fortune, geschokt was om te ontdekken
het verminkte lichaam van Sinclair.)
Wat een vreemde relatie had Molly met Jack de vreemdeling
Ik hou van je Molly, Ik hou van je)
Wie was de moordenaar? Niemand kan het raden.
Tot op het laatste moment
Let op "the mystery killer"»
Nooit heeft de bioscoop zoveel gedurfd.
Anderhalf uur van:
Onzekerheid (ha, ha, ha,)
Spanning, (stappen)
Geweld (pim, pam, tomá guacho))
Terreur (ahhhhhhhhhhhhh!)
Passie, Ik hou van je Molly, Ik hou van je)
In een wilde natuurlijke omgeving. (chicken cooing))
Een van de personages in dit verhaal is de moordenaar.
Maar daar kom je pas op het laatste moment achter.:
"The Mystery Killer»
Met de prestaties van Rolfstroming
Net als de oude vrijster Mrs Fortune.
In de rol van oude Sinclair, Peter Kantropus
The lovely Pretty Knotts as Molly
En in de rol van Jack de vreemdeling: Gari ... Baldi
Let op "the mystery killer"»
Als je het al gezien hebt, tel dan het einde niet
Als je haar nog niet gezien hebt, raad je het pas op het laatste moment ... dat de moordenaar
het is Jack de vreemdeling.