Les Innocents — Danny Wilde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danny Wilde" van Les Innocents.

Songteksten

J’ai longtemps perdu ta voix
Forcément
J’ai tellement rêvé t’avoir
Dans les moments difficiles
Le temps déforme les ondes
Lentement
Pour ne laisser qu’un bourdon
De mots inutiles
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Je nous revoie ensemble
Quand je suivais tes pas
Comme ces photos qui passent
De Sinclair et Danny Wilde
Assis, debout, couché
Sur un instant
On finit par se manquer
Sur nos parquets flottants
Amicalement
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Ma vie me ressemble
File à côté de moi
Comme ces photos qui passent
De Sinclair et Danny Wilde
Ces photos de classe
De Sinclair et Danny Wilde
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Ma vie me ressemble
File à côté de moi
Ces photos de classe
De Sinclair et Danny Wilde
(Merci à Sam pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

Ik ben je stem al lang kwijt.
Noodzakelijkerwijs
Ik heb er zo van gedroomd om jou te hebben.
In moeilijke tijden
Tijd verstoort de golven
Langzaam
Om slechts één Hommel achter te laten
Van onnodige woorden
Trilt mijn hand?
Klopt mijn hart?
Ik zie ons weer samen.
Toen ik in jouw voetsporen trad.
Zoals deze foto ' s die voorbij gaan
Door Sinclair en Danny Wilde
Zitten, staan, liegen
Op een moment
Uiteindelijk missen we elkaar.
Op onze vloeren
Vriendelijk
Trilt mijn hand?
Klopt mijn hart?
Mijn leven lijkt op mij.
Ga weg.
Zoals deze foto ' s die voorbij gaan
Door Sinclair en Danny Wilde
Deze klassefoto ' s
Door Sinclair en Danny Wilde
Trilt mijn hand?
Klopt mijn hart?
Mijn leven lijkt op mij.
Ga weg.
Deze klassefoto ' s
Door Sinclair en Danny Wilde
(Dank aan Sam voor deze woorden)