Les Innocents — Cent mètres au paradis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cent mètres au paradis" van Les Innocents.
Songteksten
Charlie roule à fond
La machine file vers l’horizon
Charlie monte le son
La radio crache comme un poumon
Oh là ! Charlie sent qu’il craque
C’est décidé ce soir
Il va vider son sac
Et tout quitter
Charlie pense à elle
Ne pas se montrer trop cruel
Charlie rêve à celles
Qui l’attendent dans une vie nouvelle
Oh là! à cent mètres à peine
C’est décidé ce soir
Sans cris et sans haine
Tout va changer
Encore un moment
Seul contre le vent
Caressant
Cent mètres pour être
Encore un moment
Rien qu’un court instant
Un contre-temps
Cent mètres au Paradis
Charlie pousse la porte
Oh ! Comme il voudrait qu’elle soit morte
Et juste avant qu’elle sorte
Charlie l’envie d'être aussi forte
Mais là, à cent mètres à peine
Au Paradis ce soir
Charlie avait aussi
La vie devant lui
Encore un moment
Seul contre le vent
Caressant
Cent mètres pour être
Encore un moment
Rien qu’un court instant
Un contre-temps
Cent mètres au Paradis
Encore un moment
Seul contre le vent
Caressant
Cent mètres pour être
Encore un moment
Rien qu’un court instant
Un contre-temps
Cent mètres au Paradis
Encore un moment
Seul contre le vent
Caressant
Cent mètres pour être
Encore un moment
Rien qu’un court instant
Un contre-temps
Cent mètres au Paradis
Songtekstvertaling
Charlie rolt hard
De machine beweegt naar de horizon
Charlie zet het geluid aan.
De radio spuugt als een long.
Oh daar ! Charlie voelt zich gek.
Het is besloten vanavond.
Hij gaat zijn tas legen.
En alles achterlaten
Charlie denkt aan haar.
Wees niet te wreed.
Charlie droomt
Die op hem wachten in een nieuw leven
Oh daar! op slechts honderd meter afstand
Het is besloten vanavond.
Geen geschreeuw en geen haat.
Alles zal veranderen.
Nog één moment.
Alleen tegen de wind
Strelend
Nog honderd meter.
Nog één moment.
Een ogenblikje.
Tegenslag
Honderd meter naar het paradijs.
Charlie duwt de deur
Oh ! Hoe hij wenst dat ze dood was
En vlak voordat ze vrijkwam.
Charlie de drang om zo sterk te zijn
Maar daar, slechts honderd meter.
Naar de hemel vanavond
Charlie had ook
Het leven voor hem
Nog één moment.
Alleen tegen de wind
Strelend
Nog honderd meter.
Nog één moment.
Een ogenblikje.
Tegenslag
Honderd meter naar het paradijs.
Nog één moment.
Alleen tegen de wind
Strelend
Nog honderd meter.
Nog één moment.
Een ogenblikje.
Tegenslag
Honderd meter naar het paradijs.
Nog één moment.
Alleen tegen de wind
Strelend
Nog honderd meter.
Nog één moment.
Een ogenblikje.
Tegenslag
Honderd meter naar het paradijs.