Les Hurlements D'Léo — Les pôles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les pôles" van Les Hurlements D'Léo.
Songteksten
Il y a cette idée qui me taraude
Perdre le fil, suivre le bord
Trop pur pour vivre, trop cramé pour brûler longtemps
Trop pur pour vivre, trop brimé pour y croire vraiment
Où sont Les Pôles de l’aimant, je ne sais plus qui est le fou, qui est le
passant…
Il y a cette odeur dont je raffole
Perdre la tête sans perdre le Nord
Vivre à tue-tête au jour le jour, par dessus bord
En évitant ce qui est moche, ce qui ressemble à des remords
Y a cette histoire que l’on raconte
Des boniments à un très beau compte
De toute façon, tout l’monde le dit, je suis un feignant
Ma belle vie elle ne vaut rien, même pas de l’argent
Où sont Les Pôles de l’aimant, la gueule au profit des parents, m’aimais-tu
vraiment?
Où sont Les Pôles de l’aimant, je ne sais plus si tu es mienne quand je suis
absent…
M’aimais-tu vraiment?
Il y a des nouvelles qui mettent à terre
Et 20% qui nous surprennent
La gueule ouverte devant l'écran, apprendre à se taire
Au lieu de se battre, foutre le feu à la bannière
Où sont Les Pôles de l’aimant, si j’avais su, ah, si seulement, le mal est fait,
va t’en te taire
Où sont Les Pôles de l’aimant, je ne sais plus qui est le fou, qui est le
passant
Qui est le fou?
Qui est le passant?
Qui est le fou?
Qui est le passant?
Il y a cette idée qui me taraude
Il y a cette odeur dont je raffole
Il y a cette histoire que l’on raconte
Il y a des nouvelles qui mettent à terre
Trop pur pour vivre, trop cramé pour brûler longtemps
Où sont Les Pôles de l’aimant, je ne sais plus qui est le fou, qui est le
passant
Où sont Les Pôles de l’aimant, je ne sais plus qui est le fou, qui est le
passant
Qui est le fou?
Qui est le passant?
Qui est le fou?
Qui est le passant?
Qui est le fou?
Qui est le passant?
Qui est le fou?
Qui est le passant?
Qui est le fou?
Songtekstvertaling
Er zit me een idee dwars.
Laat de draad los, volg de rand
Te zuiver om te leven, te verbrand om lang te branden
Te puur om te leven, te depressief om er echt in te geloven.
Waar zijn de polen van de magneet, ik weet niet meer wie de dwaas is, wie de
passeren…
Er is een geur waar ik van hou
Verlies je hoofd zonder je noorden te verliezen.
Levend van top tot teen, van dag tot dag, overboord
Vermijden wat lelijk is, wat lijkt op wroeging
Er is een verhaal dat we vertellen
Van bonimenti naar een zeer mooie rekening
Iedereen zegt dat ik nep ben.
Mijn mooie leven is niets waard, zelfs geen geld.
Waar zijn de polen van de magneet, de mond ten behoeve van de ouders, hield je van mij
Oh! Echt?
Waar zijn de palen van de magneet, ik weet niet of je van mij bent wanneer ik ben
afwezig…
Hield je echt van me?
Er is nieuws dat op de grond komt
En 20% die ons verrassen
Mond open voor het scherm, leer je mond te houden
In plaats van te vechten, steek je het spandoek in brand.
Waar zijn de polen van de magneet, als ik had geweten, ah, als alleen, het kwaad is geschied,
hou gewoon je mond.
Waar zijn de polen van de magneet, ik weet niet meer wie de dwaas is, wie de
passeren
Wie is de dwaas?
Wie is de voorbijganger?
Wie is de dwaas?
Wie is de voorbijganger?
Er zit me een idee dwars.
Er is een geur waar ik van hou
Er is een verhaal dat verteld wordt
Er is nieuws dat op de grond komt
Te zuiver om te leven, te verbrand om lang te branden
Waar zijn de polen van de magneet, ik weet niet meer wie de dwaas is, wie de
passeren
Waar zijn de polen van de magneet, ik weet niet meer wie de dwaas is, wie de
passeren
Wie is de dwaas?
Wie is de voorbijganger?
Wie is de dwaas?
Wie is de voorbijganger?
Wie is de dwaas?
Wie is de voorbijganger?
Wie is de dwaas?
Wie is de voorbijganger?
Wie is de dwaas?