Les Hurlements D'Léo — De l'allure! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De l'allure!" van Les Hurlements D'Léo.
Songteksten
Donnez moi de l’allure
Un cheval de course
Une belle monture
Donnez moi de l’allure
J’n’ai pas besoin des costumes
J’me suffirais juste du saleur
Avec mon sourire d’inculte
Et mon gros bagage musical
Je finirais bien pourquoi pas
Ministre de la culture
Donnez moi de l’allure
Un chemin serti d’embûches
Un crétin façon Tartufe
Du satin qui sent le rut
Un sourire, un bar à putes
Un somnifère, un bar à bière
Donnez moi de l’allure
Une ribambelle d’ecchymoses
Chantez moi la vie en rose
Dis balles et ces dents comme une parure
Ne plus passer pour une raclure
Donnez moi de l’allure
Une carrière à bon marché
Née dans les choux pour des navets
J’veux de l’hyper, du pur, du vrai
De la culture à bon marché
Du hit parade et du Mickey
Donnez moi de l’allure
Une cigarette, une tasse de thé
Du Jack Daniel ou un kawai
Un shoot, un fix ou un cliché
J’veux de l’hyper, du pur, du vrai
De la broderie tant qu’on y est
Songtekstvertaling
Geef me wat lucht.
Renpaard
Een prachtig frame
Geef me wat lucht.
Ik heb de kostuums niet nodig.
Ik zou net genoeg van het zoutvaatje hebben.
Met mijn niet-beschaafde glimlach
En mijn grote muzikale bagage
Ik zou goed eindigen waarom niet
Minister van cultuur
Geef me wat lucht.
Een pad vol valkuilen
Een truffelachtige idioot.
Satijn ruikende sleur
Een glimlach, een hoerenbar
Een slaappil, een bierbar
Geef me wat lucht.
Een ribbel vol blauwe plekken.
Zing Me Life in pink
Zeg ballen en deze tanden als een sieraad.
Pas niet op voor een schrammetje.
Geef me wat lucht.
Een goedkope carrière
Geboren in kool voor rapen
Ik wil hyper, puur, echt
Van teelt tot goedkoop
Van de hitparade en de Mickey
Geef me wat lucht.
Een sigaret, een kopje thee.
Jack Daniel of een kawai
Een shot, een shot of een shot.
Ik wil hyper, puur, echt
Borduurwerk terwijl we bezig zijn