Les Hooper Band — Guy Noir's Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guy Noir's Brother" van Les Hooper Band.
Songteksten
It was tough growing up in the shadow of my older brother, Guy Noir.
He’s a fancy detectiv and he has this smooth way of talking.
I may not have all that but i do have one thing over him: I play the trombone!
Sure, there are a lot of trombone jokes.
You know like, why did the trombone player cross the road?
To get to the other slide.
And what’s the defenition of an eternal optimist?
A trombone player with a pager.
And I have one.
But you know I figured it’s gonna get me more chicks because they love trombone
players.
Know if I could just get my owm TV show.
Songtekstvertaling
Het was moeilijk om op te groeien in de schaduw van mijn oudere broer, Guy Noir.
Hij is een mooie speurder en hij heeft een gladde manier van praten.
Ik heb misschien niet alles, maar ik heb wel één ding over hem: Ik speel trombone!
Tuurlijk, er zijn veel trombone grappen.
Waarom stak de trombone-speler de weg over?
Om naar de andere glijbaan te gaan.
En wat is de verdediging van een eeuwige optimist?
Een trombone speler met een pieper.
En ik heb er een.
Maar ik dacht dat ik er meer meiden mee zou krijgen omdat ze van trombone houden.
speler.
Ik weet of ik gewoon mijn owm TV show kan krijgen.