Les Goules — Vieux classique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vieux classique" van Les Goules.
Songteksten
Encore à soir
Assis au bar
À boir ma bière
Pis à me d’mander
Cossé j’va faire
Chus là assis au comptoir
Pis dans mon verre
J’voé rienque des regrets
Pis ta face
Le vieux classique
C’est le bar
Mon minou
J’sais ben
J’sais ben
J’ai été sale
Un pas correct
Un menteur
Pis une bête rapace
Mais toé
Toé t’aurais pu voir
En d’sour d’ma froque de fer
Dans mon coeur de bum
Toute ma détresse
Le vieux classique
C’est le bar
Mon minou
Encore à soir
J’va rentrer seul
Seul dans la nuit
Pis p’t'être que
P’t'être qu'à soir
J’va prendre ma vie
Mais non
Non j’va rester d’bout'
M’a me t’nir drète
Pis j’va continuer
Pour avancer
Jacqueline
Apporte-moé un aut' fort
C’est pas à soir que j’va tomber
Tomber à terre
Le vieux classique
C’est le bar
Mon minou
Songtekstvertaling
Nog steeds ' s avonds
Zitten aan de bar
Om mijn bier te drinken.
Jammer voor mij om te sturen
Cossy, ik doe het wel.
Chus zit daar aan de balie
Plas in mijn glas.
Ik zie geen spijt.
Je plas gezicht.
De oude klassieker
Het is de bar.
Mijn poesje
Ik ken ben.
Ik ken ben.
Ik ben vies geweest.
Een juiste stap
Leugenaar
Pis een roofdier
Maar teen
Teen die je had kunnen zien.
In the sour of my iron froque
In mijn hart
Al mijn leed
De oude klassieker
Het is de bar.
Mijn poesje
Nog steeds ' s avonds
Ik ga alleen naar huis.
Alleen in de nacht
Erger dan dat.
♪ Till the evening ♪
Ik ga mijn leven nemen.
Maar nee
Nee,Ik blijf het einde.
M A Me T ' Nir drète
Maar ik ga door.
Om vooruit te gaan
Jacqueline
Breng-Moe een sterke aut'
Ik ga ' s nachts niet naar beneden.
Val op de grond.
De oude klassieker
Het is de bar.
Mijn poesje