Les Goules — Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill" van Les Goules.
Songteksten
Kill quand t’entres au dépanneur
Qu’il n’y a personne qu’il n’y a que Kill
Qu’il surgit de nulle part
Qu’il s’installe au comptoir et
Qu’il te regarde sans broncher
Sans parler sans bouger et
Qu’il semble très perturbé
Qu’il semble prêt à tuer mais
Kill non n’est pas un méchant
C’est un joyeux luron
Monsieur Kill est amour il est sérénité
Monsieur Kill mange des gaufres il est coquin aussi
Monsieur Kill est ami c’est un père adoré
C’est un mari fidèle il est toujours gentil
Monsieur Kill est la joie et la paix incarné
Mais Kill quand tu es dans son antre
Qu’il ne veut pas parler
Qu’il te regarde sans broncher
Qu’il a les yeux en sang et
Qu’il remue seulement ses mains
Qu’il cache derrière son dos
Kill qu’a-t-il donc? une hache?
Un rasoir? un couteau?
Mais Kill non non n’est pas comme ça
Il aime les animaux
Les posters de minous et les colimaçons
Monsieur Kill joue aux quilles c’est un sacré joueur
Il est bon camarade il connaît les fromages
C’est un fin bricoleur un hardi voyageur
Il a tout vu tout fait monsieur Kill est bonheur
Mais Kill a refermé le piège
Et tu sais qu’il le sait et
Qu’il sait que tu sais qu’il sait
Que tu n’peux plus t’en aller
Kill soudain devient nerveux
Il plonge sa main dans sa poche
Kill qu’a-t-il donc dans sa poche?
Il sort sa main et
Monsieur Kill n’avait qu’un portefeuille
Il te montre ses photos
De ses enfants jolis et de sa femme aussi
Il te montre son permis
Il a encore tous ses points
Il te montre son bulletin
Il avait des bonnes notes
Il te montre sa famille
Tous de joyeux connards
Il te montre son jardin
Il te montre son poulain mais Kill
Fuitfallafuitfallalalala
Monsieur Kill fuitfallafuitfalalalala
Monsieur Kill
Songtekstvertaling
Doden als je naar de supermarkt gaat
Dat er niemand is die alleen doodt.
Dat het uit het niets komt
Dat het op de toonbank en
Laat hem naar je kijken zonder te mokken.
Zonder te praten zonder te bewegen en
Dat het erg gestoord lijkt.
Dat hij klaar lijkt om te doden, maar
Kill no is geen schurk.
Het is een vrolijke luron.
Sir Kill is love it is serenity
Mr. Kill eet wafels hij is ook ondeugend
Mr Kill is een vriend hij is een geliefde vader
Hij is een trouwe echtgenoot. hij is altijd aardig.
Mr. Kill is vreugde en vrede belichaamd
Maar doden als je in zijn hol bent
Dat hij niet wil praten.
Laat hem naar je kijken zonder te mokken.
Dat hij bloederige ogen heeft en
Laat hem alleen zijn handen schudden.
Dat hij zich achter zijn rug verbergt
Kill, Wat is er mis met hem? een bijl?
Een scheermes? een mes?
Maar nee nee nee is niet zo
Hij houdt van dieren.
Posters en collimaties
Mr Kill speelt bowling. hij is een geweldige speler.
Hij is een goede kerel. hij kent kazen.
Het is een goede klusjesman een gedurfde reiziger
Hij zag alles wat gedaan werd Mr. Kill is geluk
Maar Kill sloot de val.
En je weet dat hij het Weet en
Dat hij weet dat jij weet dat hij weet
Dat je niet meer weg kunt.
Doden wordt plotseling nerveus.
Hij steekt z 'n hand in z' n zak.
Kill, wat zit er in zijn zak?
Hij trekt zijn hand uit en
Mr Kill had maar één portemonnee.
Hij laat je zijn foto ' s zien.
Zijn mooie kinderen en zijn vrouw ook.
Hij laat je zijn rijbewijs zien.
Hij heeft nog steeds al zijn punten
Hij laat je zijn bulletin zien.
Hij had goede cijfers.
Hij laat je zijn familie zien.
Allemaal gelukkige klootzakken.
Hij laat je zijn tuin zien.
Hij laat je zijn colt zien, maar dood hem.
Ik ben weggelopen. Ik ben weggelopen.
Mr. Kill fuitfallafuitfalalala
Mr Kill.