Les Goules — Gontrand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gontrand" van Les Goules.
Songteksten
Je m’appelle Gontrand
J’ai des bustes en nécrophyte
Je parade en bas de semelles en céramique
C’est esthétique
Diva-sofa sur fond plastique émane de joie
De large en longitudinale
Comme il se doit
Je ris aussi
Devant le décor de la mer cristalloïde
S'évasant devant le bulbe nord de mon hydre
Je m’appelle Gontrand
J’aime à caresser ma ville
De thermo-sexo-Caligula-bureaucratique
En fibro-pompe
Je me démène en célestes hymnes à la bourrique
Et m’fais les cons devant des putes en pantalons
C’est rigolons
À carreau sous le chapiteau de mon salon
Surplombant l’ode aux caniveaux du Panthénon
Je m’appelle Gontrand
J’adore le jazz la la la
La la la la
La voile et le disque rayé de ma chanson
Je vire en rond
La fontaine ou la gare à grues
Là la question
Mégot sur mégot je laisse aller mes démons
Je me sens con
Divaguant de verres
En vers de mer éthylique
Carcasses de cadavres aux relents
D’eau nostalgique
M’en allant chanter la sirène
À la rivière aux sapins
Je m’appelle Gontrand
Songtekstvertaling
Mijn Naam Is Gontrand.
Ik heb necrophyte bustes.
Ik paradeer langs keramische zolen.
Het is esthetisch.
Diva-sofa op plastic achtergrond komt van vreugde
Breed tot langs
Zoals het hoort
Ik lach ook.
Voor de kristalheldere zee
Flikkerend voor de noordelijke gloeilamp van mijn Hydra
Mijn Naam Is Gontrand.
Ik hou ervan om mijn stad te strelen.
Thermo-sex-Caligula-bureaucratisch
Vezel-pomp
Ik worstel in hemelse hymnen tot aan de rand
En neuk me waar hoeren in broeken bij zijn.
Het is grappig.
Onder de markiezin van M ' n woonkamer.
Met uitzicht op de ode naar de panthenon goten
Mijn Naam Is Gontrand.
Ik hou van jazz la la la
La la la la
De sluier en de gekraste schijf van mijn lied
Ik ga rond.
De fontein of het kraanstation
Daar is de vraag
Butt on butt I let go of my demons
Ik voel me stom.
Rammelen van glazen
In ethylzeewormen
Karkassen van lijken in de lucht
Nostalgisch water
Ik ga de zeemeermin zingen.
Bij de rivier de FIR
Mijn Naam Is Gontrand.