Les Goules — Dimanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimanche" van Les Goules.
Songteksten
Quand le pollen se fiche du vent
Que le ciel croule sur ses dents
Que le foutre s’en va
Qu’il s’en va
Près du silence
À devenir rance
Et docile Égal
Et docile Fume le temps
En les pavillons Les pavillons
De choléra de cennes
Et de brides
Et de gants Enveloppant le sang
D’odeurs et d’heures de minus
Paradant sur l'étang
Délectés par les hyènes
Les fêlés
Les sonnés
En noces damnées
Annonçant le beurre des glands
Caressant le divan
Le bidet
Du mon ma mes
À penser prêts et plans
À masser plaies et tempes
À décorer cendres
Douce sève
Devant les yeux
Comme si heureux
Qui ne vaut pas sou doré
De son mirage haut lassé
Mais embraser le pouls du soleil
Et qu’on se mouille
Écorchés de veines
De langues
De palais
Corps et fenêtres Sur une île ouverte
Sur tant de paix
Pour le sommeil
Lent
Un sommeil opaque
Gorgeant le silence
Comme des mort-nés
En décalés
Du bol en Paris Pâté
Et du collet tentant
Des fous Je sors le soir
Fanfaron de l’ombre des murs
Mouflet de l’armée tarée
Le nez soûlé sur un banc
Adorant la brise claire
Et les fontaines sous les ponts
En perdant son temps
Songtekstvertaling
Als stuifmeel niet om de wind geeft
Moge de hemel op zijn tanden vallen
Laat het sperma los.
Laat hem gaan.
Dicht bij stilte
Om ranzig te worden
En volgzaam gelijk
En volgzame sigaretten tijd
In de paviljoenen.
Behandeling van cholera
En flenzen
En handschoenen die het bloed omhullen
Van geuren en uren van min.
Paradant op de vijver
Opgetogen door hyena ' s
De gebarsten
De sonnés
Op een verdomde bruiloft.
Aankondiging van de boter van eikels
Streel de bank
Bidet
Van Mijn
Om klaar te denken en plannen te maken
Massagewonden en tempels
Hoe as te versieren
Zoete sap
Voor de ogen
Zo gelukkig
Die geen gouden penny waard is.
Van haar vermoeide luchtspiegeling
Maar Ontsteek de puls van de zon
En laten we nat worden.
Aderen met huid
Taal
Palace
Lichaam en ramen op een open eiland
Op zo veel rust
Om te slapen
Langzaam
Een ondoorzichtige slaap
Nippend van de stilte
Zoals doodgeboorten
Offset
Uit de kom in Parijs paté
En de verleidelijke halsband
Gek Ik ga ' s nachts uit
Opscheppen over de schaduw van de muren
Crazy army moufflet
Dronken neus op een bank
De heldere bries aanbidden
En fonteinen onder bruggen.
Hij verdoet z ' n tijd.