Les Friction — Torture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torture" van Les Friction.
Songteksten
Savor the time and the trouble
Just leave me trapped in the maze
I’ll live and die in this bubble
But I’ll never give in To your torturous way
Oh, I cower when you’re near
It’s torture
Torture…
Never considered it futile
To carry the weight of your pain
A gift conceived by angels
Dark blessings offered in vain
I stood outside when the roof gave in You crawled from the wreckage you were lying in You’re out of reach and we’re out of time
But I took it all and toed that line
You held my hand and pulled me down with you
It’s torture
I cower when you’re near
It’s torture
The scars will never fear
The horror
Your soul’s so bleak I chilled
It’s torture
I can’t stop what can’t be killed
Save a place inside the walls of your clouded mind
Let’s listen for signs
And sail back to when you crumble and decay
There’s no love in this violence
No love anymore It’s torture
I cower when you’re near
It’s torture
The scars will never fear
The horror
Your soul’s so bleak I chilled
It’s torture
I can’t stop what can’t be killed
Songtekstvertaling
Geniet van de tijd en de moeite
Laat me gewoon gevangen in het doolhof.
Ik zal leven en sterven in deze bubbel
Maar Ik zal nooit toegeven aan je martelende manier.
Oh, ik krimp als je in de buurt bent
Het is een marteling.
Foltering…
Nooit als nutteloos beschouwd.
Om het gewicht van je pijn te dragen
Een geschenk ontvangen door engelen
Duistere zegeningen die tevergeefs zijn aangeboden
Ik stond buiten toen het dak instortte je kroop uit het wrak je lag in je bent Buiten bereik en we hebben geen tijd meer
Maar ik nam het allemaal en toed die lijn
Je hield mijn hand vast en trok me naar beneden met jou
Het is een marteling.
Als je in de buurt bent
Het is een marteling.
De littekens zullen nooit bang zijn.
Horror
Je ziel is zo somber dat ik het koud heb.
Het is een marteling.
Ik kan niet stoppen wat niet gedood kan worden.
Bewaar een plaats binnen de muren van je troebele geest
Laten we luisteren naar tekens
En zeil terug naar wanneer je afbrokkelt en vergaan
Er is geen liefde in dit geweld.
Geen liefde meer. het is een marteling.
Als je in de buurt bent
Het is een marteling.
De littekens zullen nooit bang zijn.
Horror
Je ziel is zo somber dat ik het koud heb.
Het is een marteling.
Ik kan niet stoppen wat niet gedood kan worden.