Les Frères Jacques — Les Catcheurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Catcheurs" van Les Frères Jacques.
Songteksten
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Faites comme les petits canards
Et pour que tout l’monde se marre
Remuez le popotin
En f’sant coin-coin
À présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup plus d’entrain
Et des coin-coin
Allez mettez-en un coup
Maintenant pliez les g’noux
Redressez-vous
Tournez, c’est la fête
Bras dessus-dessous
Comme des girouettes
C’est super chouette
C’est extra-fou
C’est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car la danse des canards
C’est le tube de demain
Coin-coin, coin-coin
Il suffit d’fermer le bec
En mettant ses plumes au sec
Pliez les genoux c’est bien
Et faites coin-coin
Ça y est vous avez compris
Attention c’n’est pas fini
Nous allons jusqu’au matin
Faire des coin-coin
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
À présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup d’entrain
Et des coin-coin
C’est la danse des canards
C’est dément et c’est bizarre
C’est terribilos comme tout
C’est dingue, c’est tout
Allez mettez-en un coup
On s’amuse comme des p’tits fous
Maintenant pliez les g’noux
Redressez-vous
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Faites comme les petits canards
Et pour que tout l’monde se marre
Remuez le popotin
En f’sant coin-coin
C’est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car c’est la danse des canards
C’est le tube de demain
Coin-coin coin-coin
(Et c’est la fin)
(Merci à Lola pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het is de eendendans.
Die uit het zwembad komt
Schud de onderkant van de nieren
En maak Hoek-Hoek
Maak als kleine eenden
En voor iedereen om plezier te hebben
Roer de popotine
En F ' sant coin-coin
Snijd nu je snavel
Met je veren schudden
Met veel meer vreugde
En hoek-hoek
Kom op, probeer het.
Vouw nu de G ' Nox
Rechtop
Draai je om, het is het feest.
Arm omhoog en omlaag
Zoals windvaan
Het is super cool.
Het is extra gek.
Het is de eendendans.
Kinderen houden van loubards
Ga dansen dat homo koor
In elke hoek
Kom niet te laat.
Voor de eendendans
Dit is de buis van morgen.
Hoek-Hoek, Hoek-Hoek
Sluit gewoon de spuit
Door zijn veren droog te zetten.
Buig je knieën het is goed
En maak Hoek-Hoek
Dat is het, je hebt het.
Voorzichtig, het is nog niet voorbij.
We gaan tot de ochtend.
Hoek-hoek maken
Het is de eendendans.
Die uit het zwembad komt
Schud de onderkant van de nieren
En maak Hoek-Hoek
Snijd nu je snavel
Met je veren schudden
Met veel moed
En hoek-hoek
Het is de eendendans.
Het is krankzinnig en vreemd.
Het is terribilos zoals alles.
Het is gek, dat is alles.
Kom op, probeer het.
We hebben plezier als gekke kinderen.
Vouw nu de G ' Nox
Rechtop
Het is de eendendans.
Die uit het zwembad komt
Schud de onderkant van de nieren
En maak Hoek-Hoek
Maak als kleine eenden
En voor iedereen om plezier te hebben
Roer de popotine
En F ' sant coin-coin
Het is de eendendans.
Kinderen houden van loubards
Ga dansen dat homo koor
In elke hoek
Kom niet te laat.
Want het is de dans van de eenden
Dit is de buis van morgen.
Hoek-Hoek Hoek-Hoek
En dit is het einde)
(Dank aan Lola voor deze woorden)