Les Frères Jacques — Le twist agricole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le twist agricole" van Les Frères Jacques.
Songteksten
Au loin c’est l’angélus
C’est l’angélus qui sonne
C’est l’angélus
C’est l’angélus
C’est l’angélus
Le soir lorsque les boeufs
sont rentrés dans l'étable
après avoir cassé la croûte et bu un coup
on range dans un coin
toutes les chaises et la table
et le cousin Victor il attrape son bignou
moi j’attrape la Marie
et on s’met face à face
elle lui fait yéyé
moi j’fais yéyé aussi
elle enlève ses souliers
moi je r’tire mes godasses
et pendant toute la nuit on danse avec Marie
LE TWIST AGRICOLE,
c’est ça qui nous colle
c’est le vrai bonheur
du cultivateur
le twit du rural
c’est phénoménal
on a ça dans l’sang
le twist paysan
et quand au bout d’une heure
j’ai les jambe en flanelle
quand je suis las des g’noux
et que j’peux plus arquer
j’prends l’bignou à Victor
Victor prend la donzelle
il enlève ses godasses
moi je r’mets mes yéyé
il attrape la marie
et ils sont face à face
ils font un peu yéyé
mais quand il tient plus d’bout
il remet ses souliers
moi je r’tire mes godasses
je m’r’attrape la Marie
et je lui rends son bignou
Après toute une journée
passée dans les patates
quand on a trait ses vaches
et qu’on vient d’faire ses foins
ça fait un sacré bien
de s’tortiller les pattes
et d’se décomplexer
en tordant son bassin
mais quand vient le matin
on repart pour l’ouvrage
et moi et la Marie et le cousin Victor
et pendant tout le jour
on sème avec courage
dans le creux du sillon
la graine du transistor
Songtekstvertaling
In de verte is het de Angelus
Het is de Angelus die belt.
Het is de Angelus.
Het is de Angelus.
Het is de Angelus.
'S avonds als de ossen
zijn teruggekeerd naar de stal
na het breken van de korst en het drinken van een shot
We slaan in een hoek
alle stoelen en tafel
en neef Victor vangt z ' n bignou.
ik vang de Mary
en we komen oog in oog
ze maakt hem Jeye
Ik ook.
ze doet haar schoenen uit.
ik schiet op mijn godasses
en de hele nacht dansen we met Mary
DE AGRARISCHE TWIST,
dat zit ons dwars.
dit is echt geluk
teler
de rural twit
het is fenomenaal.
het zit in ons bloed.
de boeren twist
en wanneer na een uur
Ik heb het flanellen been.
als ik moe ben van de G ' noux
en dat ik niet meer kan boog
Ik neem Victors taart.
Victor pakt de meid.
hij doet zijn Dildo ' S af.
Ik ben R ' Mets my Yeye
hij vangt de Mary.
en ze zijn oog in oog
ze doen een beetje oog.
maar als het meer einde heeft
hij doet z ' n schoenen weer aan.
ik schiet op mijn godasses
Ik vang de Mary wel.
en ik geef hem zijn cupcake terug.
Na een hele dag
verwerkt in aardappelen
wanneer u uw koeien behandelt
en we hebben net Hooi gemaakt.
dat is zo goed.
van wiebelende poten
en om te ontspannen
haar bekken verdraaien
maar als de ochtend komt
we gaan naar het boek.
en ik en Mary en neef Victor
en gedurende de dag
we zaaien met moed.
in de holte van de furrow
het zaad van de transistor