Les Frères Jacques — Le fric songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le fric" van Les Frères Jacques.
Songteksten
Un jour il inventa l’argent,
Ce démon très intelligent
Qui sut comprendre le premier
La valeur d’un bout de papier.
Ce démon était un banquier
Et depuis dans le monde entier
L’argent circule
Et fait des bulles.
Gardez votre monnaie,
La quête est terminée,
Car d’un commun accord
C’est demain l'âge d’or:
LE FRIC
Magique,
L’artiche
Fortiche,
La banque
La planque,
La paye,
L’oseille.
Pognon
Mignon,
Le blé
Gonflé,
Les Louis
Inouïs
Les briques
Pratiques.
Affure,
Carbure,
Le pèze,
La braise,
Le jonc,
Les ronds,
Ferraille,
Mitraille,
Benèf
Besèf,
Pourliche,
Backchich,
Les rentes,
Ma tante,
Des sous,
Des clous,
Liquide,
Solide,
Osier,
Rotin,
Papier,
Talbin,
Galette,
Pépettes,
Fortune,
Deux tunes,
Ressources,
La bourse,
Le nerf
De guerre,
Finance,
Balance…
(bis depuis le début)
Songtekstvertaling
Op een dag vond hij geld uit.,
Deze zeer intelligente demon
Wie wist hoe de eerste te begrijpen
De waarde van een stuk papier.
Deze demon was een bankier.
En sinds de hele wereld
Geld circuleert
En bubbels.
Hou je geld.,
De zoektocht is voorbij.,
Want in onderlinge overeenstemming
Morgen is de Gouden Eeuw:
GELD
Magic,
Het Noordpoolgebied
Versterking,
Bank
Schuilplaats,
Pay,
Zuring.
Geld
Schattig,
Tarwe
Opgeblazen,
Louis
Ongehoord
Steen
Praktijk.
Affure,
Hardmetaal,
De peze,
Sintel,
Biezen,
Ronde,
Schroot,
Machinegeweer,
Benèf
Besèf,
Pourliche,
Backchich,
Lijfrente,
Mijn tante.,
Sub,
Nagel,
Vloeistof,
Stevig,
Gevlochten,
Rotan,
Papier,
Talbin,
Taart,
Zaden,
Fortune,
Twee tunes,
Middel,
Beurs,
Zenuw
Oorlog,
Financiën,
Balans…
(Bib sinds het begin)