Les Frères Jacques — Le cirque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le cirque" van Les Frères Jacques.
Songteksten
Le cirque a posé
Son chapeau pointu
Sur la place publique.
Il s’en échappe les grelots
De rires mêlés de musique.
Un fouet claque,
Quand les chevaux
Font leurs petits pas excentriques,
Sous l' il endormi des badauds
Qui attendent que les clowns rappliquent.
Les clowns
Les claques
Les cris
Les pleurs
La petite flaque du projecteur
Qui sait tout le programme par c ur.
Dehors il y a des enfants
Au sourire mélancolique.
Des mômes qui n’ont pas eu l’argent
Et font le cirque autour du cirque.
La fille du patron compte la monnaie.
Elle a changé de numéro,
Avant c'était elle qui f’zait les agrès,
Maint’nant qu’elle a peur, elle fait les marmots.
Le cirque a planté son drapeau debout
Sur la place publique.
Il flotte au-dessus des «bravos»
Mêlés de silences tragiques.
Trois éléphants font du vélo,
Ils changent de vitesse en musique.
Sous l' il endormi de badauds
Qui attendent que les clowns rappliquent.
Les clowns
Les claques
Les cris
Les pleurs
La petite flaque du projecteur
Qui sait tout le programme par c ur.
Dehors y a toujours les enfants
Au sourire mélancolique.
Mais dans le c ur de ces enfants,
Le rêve a planté son grand cirque.
(Merci à Bivouacker pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
The circus posed
Zijn puntige hoed
Op het openbare plein.
Hij ontsnapt aan de klokken.
Gelach gemengd met muziek.
Een zweep slaat,
Wanneer paarden
Maak hun excentrieke stappen.,
Onder de slapende badauds
Wachten tot de clowns terug zijn.
Clown
Klap
Huilen
Huilen
De kleine plas van de projector
Wie kent het hele programma door C ur.
Buiten zijn er kinderen.
Met een melancholische glimlach.
Kinderen die het geld niet kregen.
En doe het circus rond het circus.
De dochter van de baas telt de verandering.
Ze heeft haar nummer veranderd.,
Voordat het was zij die de tackle F ' Zait de tackle,
Omdat ze bang is, ze is gewoon een snotaap.
Het circus plantte zijn vlag staande
Op het openbare plein.
Het zweeft boven de "bravos"»
Gemengd met tragische stiltes.
Drie olifanten fietsen op een fiets,
Ze schakelen over op muziek.
Onder de slapende hij van badauds
Wachten tot de clowns terug zijn.
Clown
Klap
Huilen
Huilen
De kleine plas van de projector
Wie kent het hele programma door C ur.
Er zijn altijd kinderen buiten.
Met een melancholische glimlach.
Maar in het hart van deze kinderen,
De droom heeft zijn grote circus geplant.
(Dank aan Bivouacker voor deze woorden)