Les Frères Jacques — La lune est morte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La lune est morte" van Les Frères Jacques.
Songteksten
Pleurez Pierrots, poètes et chats noirs,
La Lune Est Morte, La Lune Est Morte.
Pleurez Pierrots, poètes et chats noirs,
La Lune Est Morte ce soir…
Un homme marche sur le sol
De ce vieux miroir de vos rêves
Et c’est votre c ur que l’on crève.
La corde qu’on vous passe au col !
Il va falloir aller plus loin,
Par delà des millions d'étoiles
À la recherche de l'étoile
Qui vous fera rêver demain…
Comme une fleur de tournesol
On a mis la Lune en bouteille
Et les enfants de la corbeille
Ont applaudi comme à guignol.
Un homme marche sur le sol
De ce vieux miroir aux merveilles,
Dans mon jardin depuis la veille,
Ne chante plus le rossignol…
Songtekstvertaling
Cry Pierrots, dichters en zwarte katten,
De Maan Is Dood, De Maan Is Dood.
Cry Pierrots, dichters en zwarte katten,
De maan is vannacht dood.…
Een man loopt op de vloer
Van deze oude spiegel van je dromen
En het is jouw hart dat we sterven.
Het touw dat we bij je kraag passeren !
We moeten verder.,
Voorbij de miljoenen sterren
Op zoek naar de ster
Wie laat je morgen dromen…
Als een zonnebloem
We hebben de maan gebotteld.
En kinderen uit de prullenbak
Applaudisseerde als in guignol.
Een man loopt op de vloer
Van deze oude spiegel naar de wonderen,
In mijn tuin sinds de dag ervoor,
Zing de Nightingale niet meer.…