Les Frères Jacques — Faut tout ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faut tout ça" van Les Frères Jacques.
Songteksten
Les ventrus, les replets, les sécots, les maigrelets
Faut que ça mange, faut que ça mange
Le poil raide et les bourgeons, les poussins et les tétons
Faut que ça pousse, faut que ça pousse
Les vélos, les moteurs, les affaires et les facteurs
Faut que ça marche, Faut que ça marche
Mais quand on a trop poussé
Qu’on ne plus avancer
Finalement on est mangé
Les potins, les avions, les gansters et les pigeons
Faut que ça vole, faut que ça vole
Les tailleurs, les porcs épics,
les orties et les moustiques
Faut que ça pique, faut que ça pique
Les cinglés du boulot, les crâneurs et les chameaux,
Faut que ça Bossent, faut que ça bossent
Mais quand on a trop bossé
Quand on est devenu piqué
Finalement, on est volé
Le café, le sale temps, la purée et les 20 ans
Faut que ça passe, faut que ça passe
Les souris d’l’an du panier, st guillet, l'14 juillet
Faut que ça danse, faut que ça danse
Les étrennes, les impôts, l’pantalon, la neige et l’eau
Tombe, faut que ça tombe
Oui, mais quand on a tombé
Une fille qui vous fait valser
Finalement on est r’passé
Les garçons, les pépés
tous ceux qui veulent des bébés
Faut que ça aime, faut que ça aime
Les serments et les toujours,
les clochers et les tambours
Faut que ça vibre, faut que ça vibre
Le faubourg chante
Faut que ça chante, faut que ça chante
Oui, mais quand on a trop aimé
Quand le c ur a trop vibré
Finalement faut déchanter
Et pourtant, c’est forcé
Faut bosser pour manger
Faut manger pour pousser
Faut pousser pour marcher
Faut marcher pour rêver
Faut aimer pour vibrer
Faut vibrer pour chanter
Faut tout ça, faut tout ça
Pour aimer ouais
Songtekstvertaling
De buiken, de replets, de secots, de schamele
Ik moet eten.
Stijve haren, knuppels, kuikens en Tepels
Ik moet persen.
Fietsen, motoren, bedrijven en factoren
Ik moet werken.
Maar toen we te hard duwden
Laten we niet verder gaan.
Eindelijk zijn we opgegeten.
Roddels, vliegtuigen, gansters en duiven
Moet vliegen, moet vliegen
Kleermakers, epische varkens,
Brandnetels en muggen
Het moet prikken, het moet prikken.
Freaks, schedels en kamelen,
Ik moet werken.
Maar toen we te hard werkten
Toen we gestoken werden
Eindelijk zijn we beroofd.
Koffie, vies weer, puree en 20 jaar
Het moet voorbij, het moet voorbij
De muizen van het jaar van de mand, St guillet, de 14 juli
Moet dansen, moet dansen
Etrennes, belastingen, broeken, sneeuw en water
Val, het moet vallen.
Ja, maar toen we vielen
Een meisje dat je laat walsen
Eindelijk zijn we geslaagd.
Jongens, pips
iedereen die baby ' s wil
Je moet ervan houden.
Eden en altijd,
klokken en trommels
Het moet trillen, het moet trillen.
De faubourg zingt
Moet zingen, moet zingen
Ja, maar toen we te veel hielden
Als het hart te veel trilt
Eindelijk moeten we het uit elkaar halen.
En toch is het gedwongen
Je moet werken om te eten.
Je moet eten om te groeien.
Je moet duwen om te lopen.
Je moet lopen om te dromen.
Moet graag trillen
Moet trillen om te zingen
Er is dit allemaal voor nodig.
♪ To love ♪