Les Frères Jacques — Et la fête continue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et la fête continue" van Les Frères Jacques.
Songteksten
Debout devant le zinc
Sur le coup de dix heures
Un grand plombier zingueur habillé en dimanche et pourtant c’est lundi
Chante pour lui tout seul
Chante que c’est jeudi
Qu’il n’ira pas en classe que la guerre est finie et le travail aussi
Que la vie est si belle et les filles si jolies
Et titubant devant le zinc
Mais guidé par son fil à plomb
Il s’arrête pile devant le patron
Trois paysans passeront et vous paieront
Puis disparaît dans le soleil
Sans régler les consommations
Disparaît dans le soleil
Tout en continuant sa chanson
La la la la la la la la la. ..
La la la la la la la la la. ..
La la la la la la la la la. ..
Que la vie est si belle et les filles si jolies
Et titubant devant le zinc
Mais guidé par son fil à plomb
Il s’arrête pile devant le patron
Trois paysans passeront et vous paieront
Puis disparaît dans le soleil
Sans régler les consommations
Disparaît dans le soleil
Tout en continuant sa chanson
La la la la la la la la la. ..
La la la la la la la la la. ..
Songtekstvertaling
Recht voor zink
Op de slag van tien uur
Een geweldige zoncueur loodgieter Gekleed Op zondag en toch is het maandag
Zing voor zichzelf.
Zing het is donderdag
Dat hij niet naar de les zal gaan dat de oorlog voorbij is en het werk ook
Dat het leven zo mooi is en meisjes zo mooi
En aarzelt voor zink
Maar geleid door zijn loodlijn
Hij stopt vlak voor de baas.
Drie boeren zullen je betalen.
Dan verdwijnt in de zon
Zonder regulering van het verbruik
Verdwijnt in de zon
Terwijl hij zijn lied voortzet
La la la la la la la la la la la. ..
La la la la la la la la la la la. ..
La la la la la la la la la la la. ..
Dat het leven zo mooi is en meisjes zo mooi
En aarzelt voor zink
Maar geleid door zijn loodlijn
Hij stopt vlak voor de baas.
Drie boeren zullen je betalen.
Dan verdwijnt in de zon
Zonder regulering van het verbruik
Verdwijnt in de zon
Terwijl hij zijn lied voortzet
La la la la la la la la la la la. ..
La la la la la la la la la la la. ..