LES FORBANS — Chante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chante" van LES FORBANS.
Songteksten
Chante, chante, danse et mets tes baskets
Chouette, c’est sympa tu verras
Viens, surtout n’oublie pas
Vas-y ramène-toi, oui, tout le monde chez moi
Ce soir c’est la boum dans le living-room
Les parents sont partis faut que tu téléphones
Wouap dou bap…
Surtout fait bien gaffe de n’oublier personne
Je voudrais vous voir danser tous comme des fous
Que la musique réveille tout ce qui est en nous
Sylvia, Patricia et Barbara
J’aimerais que ce soir vous soyez toutes là, ouaiy!
Il n’y aura pas d’excuse valable
Tous les absents seront coupables
Vous connaissez la route qui mène chez moi
Surtout n’oubliez pas, non n’oubliez pas
Nous ferons ce soir tout ce qui nous plaît
Peut-être boirons-nous autre chose que du lait
Marions-nous ce soir, oui, jusqu’au lendemain
Venez faut qu’on se marre jusqu’au petit matin, ouaiy!
Songtekstvertaling
Zing, zing, dans en doe je sneakers aan
Mooi, het is mooi. je zult het zien.
Kom op, Vergeet niet
Kom op, neem het terug, ja, iedereen naar mijn huis
Vanavond is de boom in de woonkamer
De ouders zijn weg.
Wouap dou bap…
Vergeet vooral niemand.
Ik wil jullie zien dansen als gekken.
Laat muziek alles ontwaken wat in ons is
Sylvia, Patricia en Barbara
Ik wou dat jullie allemaal hier waren vanavond, Ja!
Er zal geen geldig excuus zijn.
Alle afwezigen zullen schuldig zijn.
Je kent de weg naar mijn huis
Vooral niet vergeten, nee niet vergeten
We doen vanavond alles wat we willen.
Misschien drinken we iets anders dan melk.
Laten we vanavond trouwen, ja, tot de volgende dag.
Kom op, laten we plezier hebben tot de ochtend, Ja!