Les Enfoirés — C'est tant mieux ou tant pis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est tant mieux ou tant pis" van Les Enfoirés.
Songteksten
Et puis comme une enfant
Tu regardais l'écran
Et tu levais la tête
Comme une marionnette
Tu posais des questions
Gênantes sans vouloir
Pourquoi dans ta maison
T'avais pas de miroir
C'est tant mieux ou tant pis
La folie c'est de croire
Que tout s'arrange
Quand le vent change
C'est tant mieux ou tant pis
Puisqu'on vit
Autant croire à demain,
À demain
Et puis tout doucement
T'as vu passer le temps
Et ta vie s'est parée
Des nuages au soleil
T'as su que t'allais vivre
Parmis les géants
Et toi t'étais plus grande
En attendant
C'est tant mieux, c'est tant pis
La folie c'est de croire
Que tout s'arrange
Quand le temps change
C'est tant mieux ou tant pis
Puisqu'on vit
Autant croire à demain,
À demain
Et puis, tu es une femme
T'as des seins, t'as une âme
Les amis les meilleurs
À n'importe quelle heure
Tu en a bavé beaucoup
Pour en arriver là
Mais ça valait le coup
Et tu n'regrettes pas
C'est tant mieux ou tant pis
La folie c'est de croire
Que tout s'arrange
Quand le temps change
Songtekstvertaling
En dan je als kind keek op het scherm en je verhoogd je hoofd als een marionet u gevraagd lastige vragen zonder het te willen, waarom in je huis, je had geen spiegel het is zo veel beter of zo veel slechter is waanzin te geloven dat alles is geregeld wanneer de wind verandert het is zo veel beter of zo veel slechter omdat we zagen zo veel geloof in morgen, morgen en dan zijn alle langzaam zag je de tijd te doden en je leven was versierd met de wolken in de zon wist je dat je van plan waren om te leven tussen de Reuzen en u waren groter in het wachten het is zo veel beter, het is veel erger het is waanzin te geloven dat alles is geregeld wanneer de tijd verandert en het is zo veel beter of zo veel slechter omdat we zo leven veel geloven in morgen, morgen, en dan, je bent een vrouw met borsten, u hebt een ziel de beste vrienden op elk moment je kwijlen veel om er te komen maar het was de moeite waard en de opname maakt u er geen spijt van het is zo veel beter of zo veel erger het is waanzin te geloven dat alles is geregeld wanneer de tijd verandert