Les Discrets — Ariettes oubliées I : Je devine à travers un murmure... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ariettes oubliées I : Je devine à travers un murmure..." van Les Discrets.
Songteksten
Le contour subtil des voix anciennes
Et dans les lueurs musiciennes,
Amour pâle, une aurore future !
Et mon âme et mon coeur en délires
Ne sont plus qu’une espèce d’oeil double
Où tremblote à travers un jour trouble
L’ariette, hélas ! de toutes lyres !
O mourir de cette mort seulette
Que s’en vont — cher amour qui t'épeures —
Balançant jeunes et vieilles heures,
O mourir de cette escarpolette !
Songtekstvertaling
De subtiele omtrek van oude stemmen
En in de muzikale glinsterende,
Bleke liefde, een toekomstige dageraad !
En mijn ziel en mijn hart in delirium
Zijn slechts een soort dubbel oog
Waar trilt door een bewolkte dag
De ariette, helaas ! van alle lyres !
O sterf aan deze ene dood
Wat is er aan de hand, lieve liefde die je spoort —
Swingende jonge en oude uren,
O sterf aan die andijvie !