les deesses — Ensemble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ensemble" van les deesses.
Songteksten
On est tous ensemble tu vois
On s’est mélangé là-bas
Gwada, Madinina, Réunion, Afrika
On est tous ensemble tu vois
On s’est mélangé là-bas
Guyane, Haïti, Cuba, Cap-Vert, Jamaïqua
Nou pati danser
Nou pati chanter
Nou pati wayner
Tout moun mélanger
Chabine et kafrine
O soié la siblim
Nou pani combine
Ensemble imagine
Au refrain
I love you
Mi aime a ou
Na lingui yo
I love you
Mi aime a ou
Na lingui yo
Au refrain
Venez nous montrer, la richesse de vos cultures
On va innover, s’ambiancer tant que ça dure
On est parti pour la nuit, ensemble on va ce mélanger
Les frontières de nos continents viennent de s’effacer
Vos petits plats, nos musiques sont venus se rencontrer
Cocktail et saveur des îles
Songtekstvertaling
We zijn allemaal samen.
We raakten in de war.
Gwada, Madinina, Reünie, Afrika
We zijn allemaal samen.
We raakten in de war.
Guyana, Haïti, Cuba, Kaapverdië, Jamaica
Nieuwe pati danser
Nieuwe pati chanter
Nieuwe patiweger
Alle moun mix
Shabine en kafrine
O ik was de siblim
Nieuwe pani combinatie
Stel je voor.
To the chorus
Ik hou van je.
Mi aime a ou
Na lingui yo
Ik hou van je.
Mi aime a ou
Na lingui yo
To the chorus
Kom en Toon ons de rijkdom van jullie culturen
We gaan innoveren, ambiance zolang het duurt
We vertrokken voor de nacht, samen zullen we het door elkaar halen.
De grenzen van onze continenten zijn net gewist.
Uw kleine gerechten, onze muziek kwam om te ontmoeten
Cocktail en smaak van de eilanden