Les Cowboys Fringants — Willie Jos Hachey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willie Jos Hachey" van Les Cowboys Fringants.
Songteksten
Le matin est arrivé
En même temps que Willie Jos Hachey
On ne peut plus fier de sa monture
Il enjambait toutes les clôtures
En les défiant de son regard
Un œil rusé comme un renard
Willie Jos est une terreur
Dont toute la ville a peur
Armé de ses deux révolvers
On entend crier au voleur
Willie Jos sort en riant
Et les banques sont sans argent
C’est un coquin Willie Jos
Un truand bien dans sa peau
Avec sa fuse d’enfant de cœur
Willie Jos est un malfaiteur
Une brindille au coin de la bouche
Et à tout coup il fait mouche
Et lorsqu’il doit s’en aller
vers un destin plus coloré
Il laisse toujours des filles
Pleurant dans leur lit
Willie Jos va en galopant
Suivant le soleil levant
Songtekstvertaling
De ochtend is aangebroken.
Samen met Willie Jos Hachey
We kunnen niet langer trots zijn op zijn Berg
Het heeft alle hekken bedekt.
Die hen van zijn blik afhouden
Een sluw oog als een vos
Willie Jos is een verschrikking.
Waarvan de hele stad bang is
Gewapend met zijn twee opstanden
We horen geschreeuw tegen de dief.
Willie Jos lacht
En banken hebben geen geld.
Hij is een stoute Willie Jos.
Een waardeloze schurk.
Met de lont van het hart van zijn kind
Willie Jos is een schurk.
Een twijgje op de hoek van de mond
En opeens vliegt hij.
En als hij moet gaan
naar een kleurrijkere bestemming
Hij verlaat altijd meisjes.
Huilend in hun bed
Willie Jos gaat galopperen.
Na de opkomende zon