Les Cowboys Fringants — Évangéline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Évangéline" van Les Cowboys Fringants.
Songteksten
Je t’ai rencontréau Drive-inn
j’allais jouer aux machines
Je t’ai payéune poutine
On a marchésur le chemin
j’ai voulu te prendre la main
Tu m’as crisser un coup de poing
Je t’ai suppliéàgenoux
Ton père m’a pris pour un fou
On s’est mariéau mois d’août
Oh! ma jolie Évangéline
J’te r’vois sur le bord de la piscine
Du môtel Québec Inn
Oh! ma jolie Évangéline
Avec ta belle robe àcrinoline
T'était belle en câline…
T'étais waitress au Mandarin
Moi j’travaillais comme un chien
On faisait pas mal de foin…
On s’est ach’téune p’tite maison
Quand j’t’arrivédans l’salon
J’t’ai pognéavec yvon
Chu parti en claquant la porte
J’ai fait un burn dans garnotte
Pis dans mon coeur t'était morte
Oh! ma jolie Évangéline
J’te r’vois sur le bord de la piscine
Du môtel Québec Inn
Oh! ma jolie Évangéline
Avec tes pantalons en ratine
T'écoutais du Kashtin…
Et maintenant j’erre dans les bars
Avec mon vieux chum Richard (chum Richard, chum Richard)
On s’pacte la fraise àtouésoirs (tia maria, Bloody Ceasar’s, eau d'érable
n’importe quoi.)
Àtous les cocus de la terre
Je vous lève mon verre
La vie c’est dur en calvaire!!!
Oh! ma jolie Évangéline
J’te r’vois sur le bord de la piscine
Du motel Québec Inn
Oh! ma jolie Évangéline
Avec ta belle robe àcrinoline
t'étais belle en câline
t'écoutais du kashtin…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Songtekstvertaling
Ik heb je ontmoet in de Drive-inn.
Ik wilde machines spelen.
Ik heb je een Poetin betaald.
We liepen de weg
Ik wilde je hand pakken.
Je schreeuwde een klap tegen me.
Ik smeekte je om te smeken.
Je vader dacht dat ik gek was.
We trouwden in Augustus.
Oh! mijn mooie Evangelie
Ik zie je bij het zwembad.
Du môtel Québec Inn
Oh! mijn mooie Evangelie
Met je mooie jurk bij crinoline
Je was mooi in een knuffel.…
Je was een mandarijn serveerster.
Ik werkte als een hond.
We hebben veel hooi gedaan.…
We hebben een huisje.
Als ik bij je ben in de woonkamer
Ik heb je geprikt met yvon.
Chu links door de deur te slaan
Ik heb een brandwond in garnotte.
In mijn hart was je dood.
Oh! mijn mooie Evangelie
Ik zie je bij het zwembad.
Du môtel Québec Inn
Oh! mijn mooie Evangelie
Met je Rattenbroek
Je luisterde naar Kashtin.…
En nu dwaal ik door de tralies
Met mijn oude vriend Richard (Chum Richard, Chum Richard)
We zijn het eens over de aardbei attoueirs (tia maria, Bloody Caesar ' s, esdoorn water
iets.)
Aan alle koekoeken van de aarde
Ik hef mijn glas voor je.
Het leven is hard voor Calvary!!!
Oh! mijn mooie Evangelie
Ik zie je bij het zwembad.
Van het Quebec Inn motel.
Oh! mijn mooie Evangelie
Met je mooie jurk bij crinoline
je was mooi in een knuffel.
je luisterde naar kashtin.…
Cowboys Toffe Teksten